Listen to a Performance from the Western World’s Oldest Surviving Song
2013-11-01 0:00

By John Farrier | Neatorama

This is the Seikilos Column.
It’s a marble tombstone from the first or second century A.D. A railroad engineer found it 1883 in Tralleis, Turkey. He sliced off the bottom so that his wife could use it as a flower display. Fortunately, the damage did not destroy the essential parts of this archaeological wonder. The Seikilos Column has an inscription of the Greco-Roman world’s oldest surviving completely intact song—both the lyrics and the musical notation.



Here are the Greek lyrics in modern English:

While you live, shine
Have no grief at all;
Life exists only a short while
And time demands its toll


It is a timeless sentiment.

[...]

Read the full article at: neatorama.com







Fragments of ancient music have been found going back as far as the eighteenth century B.C., the most ancient ones recorded on cuneiform tablets, but there is only one complete song from antiquity known to have survived: the Seikilos epitaph. It was discovered carved on a marble column-shaped stele in Tralleis, near Ephesus, Turkey, in 1883, and is now in the National Museum of Denmark in Copenhagen.

Dating to the first or second century A.D., the stele announces its function clearly in the inscription. “I am a tombstone, an image. Seikilos placed me here as an everlasting sign of deathless remembrance.” The last line is damaged, reputedly by Anglo-Irish railway engineer Edward Purser who was on site building the Smyrna-Aidin Ottoman Railway when the stele was discovered and who sawed off the base so his wife could use it as a flower display, but it appears to be a dedication from Seikilos to a Euterpe, perhaps his wife?
Source




Related Articles
Secret Code: Music Score May Lead to Nazi Gold
Moved to Tears at the Cloisters by a Ghostly Tapestry of Music
Welcome to the pleasuredome: How we evolved to love music
Is Your Taste In Music Influenced By The Shape Of Your Skull?
The Quickening Art: The True Healing Power of Music
Music For Snails


Latest News from our Front Page

Turkey's Erdogan threatened to flood Europe with migrants: Greek website
2016-02-09 23:04
Turkish President Tayyip Erdogan threatened in November to flood Europe with migrants if European Union leaders did not offer him a better deal to help manage the Middle East refugee crisis, a Greek news website said on Monday. Publishing what it said were minutes of a tense meeting last November, the euro2day.gr financial news website revealed deep mutual irritation and distrust ...
Will Denmark Be The First Islamic Nation In Europe?
2016-02-09 23:44
Daily headlines prove that Europe is bursting at the seams with Islamists attempting to establish Sharia law and homegrown terror plots. France is ablaze with radicals, ISIS threatens they will send Spain back to the times of the Ottoman Empire, and Britain is much too concerned with appeasing Muslims that they are doing away with their own citizens’ free speech. The ...
'Hamilton' musical: All American founders non-White, but evil King George. I hate musicals!
2016-02-09 22:43
‘Hamilton’, Lin-Manuel Miranda’s musical about the life of Alexander Hamilton, one of America’s founding fathers, is being performed on Broadway. You know it’s going to have political undertones, when you read that the first act is titled: “Immigrants : We get the job done!” In addition to Alexander Hamilton, Miranda’s musical also casts Aaron Burr, George Washington, James Madison, John Laurens, Marquis Gilbert ...
Ted Nugent Posts "Anti-Semitic" Facebook Message About Gun Control
2016-02-09 22:53
Rock musician Ted Nugent posted a message about “who is really behind gun control” on Facebook that the Anti-Defamation League slammed as "anti-Semitic". More: ADL claims 26% of all world population is “anti-semitic” The ADL and domestic spying: Roy Bullock case revisited "Antisemitism on rise across Europe in worst times since the Nazis" says "expert" to the Guardian In the post, Nugent shares a ...
Illegal immigrant is arrested over murder of American nanny in Austria after she took him in to stop him being deported - and is revealed to have raped underage girl
2016-02-09 22:20
An illegal immigrant has been arrested over the murder of an American nanny who had given him shelter at her Vienna apartment. The 24-year-old Gambian had been wanted by police since the death of Lauren Mann, 25, from Grand Junction, Colorado last month. He was arrested on Thursday in Bern, Switzerland, at an asylum center there after his mobile phone use was ...
More News »