Listen to a Performance from the Western World’s Oldest Surviving Song
2013 11 01

By John Farrier | Neatorama

This is the Seikilos Column.
It’s a marble tombstone from the first or second century A.D. A railroad engineer found it 1883 in Tralleis, Turkey. He sliced off the bottom so that his wife could use it as a flower display. Fortunately, the damage did not destroy the essential parts of this archaeological wonder. The Seikilos Column has an inscription of the Greco-Roman world’s oldest surviving completely intact song—both the lyrics and the musical notation.



Here are the Greek lyrics in modern English:

While you live, shine
Have no grief at all;
Life exists only a short while
And time demands its toll


It is a timeless sentiment.

[...]

Read the full article at: neatorama.com







Fragments of ancient music have been found going back as far as the eighteenth century B.C., the most ancient ones recorded on cuneiform tablets, but there is only one complete song from antiquity known to have survived: the Seikilos epitaph. It was discovered carved on a marble column-shaped stele in Tralleis, near Ephesus, Turkey, in 1883, and is now in the National Museum of Denmark in Copenhagen.

Dating to the first or second century A.D., the stele announces its function clearly in the inscription. “I am a tombstone, an image. Seikilos placed me here as an everlasting sign of deathless remembrance.” The last line is damaged, reputedly by Anglo-Irish railway engineer Edward Purser who was on site building the Smyrna-Aidin Ottoman Railway when the stele was discovered and who sawed off the base so his wife could use it as a flower display, but it appears to be a dedication from Seikilos to a Euterpe, perhaps his wife?
Source




Related Articles
Secret Code: Music Score May Lead to Nazi Gold
Moved to Tears at the Cloisters by a Ghostly Tapestry of Music
Welcome to the pleasuredome: How we evolved to love music
Is Your Taste In Music Influenced By The Shape Of Your Skull?
The Quickening Art: The True Healing Power of Music
Music For Snails


Latest News from our Front Page

US Silent on Psychologists Role in CIA’s Tortures: Doctors
2014-12-20 21:53
Physicians for Human Rights had not received any response from the US Federal Commission to their call to investigate the role of health professionals in CIA’s torture program, Deputy Director of the organization told Sputnik. December 19 (Sputnik) — US government has not responded to calls to prosecute doctors, who participated in CIA torture program, the Deputy Director of Communications for ...
Ziolebrities: Simon Cowell donates £100,000 to Israeli soldiers to please pregnant jewish girlfriend Lauren Silverman
2014-12-20 21:00
Cowell, 54, is also planning a secret trip to Israel soon as he embraces the Jewish faith of Silverman, 36 Gala: Billionaire Haim Saban with Cowell Simon Cowell has publicly donated nearly £100,000 in support of the Israeli army. The X Factor boss pledged the cash to the Friends of the Israel Defense Forces at a US fund-raiser in Beverly Hills. The lavish gala ...
Former Chief Security Officer for NewsCorp: N. Koreans Not Behind Sony Hack, Interview Leak
2014-12-20 2:17
Hemanshu Nigam, a former federal prosecutor and former chief security officer for NewsCorp/Fox studios, says North Korea isn’t behind the Sony Hack. Nigam gave several bullet points for why the hack was likely an inside job. Attack code borrowed from a previous attack on Seoul, that’s why it’s in Korean. Private hackers typically borrow malicious code from other hackers.Nations state attacks follow ...
Sony Fires Back at Obama: Actually We Did Call the White House – Several Times
2014-12-20 2:13
Sony fired back at Obama after the press conference saying they had several conversations with the Obama White House before and after the movie was canceled. Via The Hollywood Reporter: After President Obama criticized Sony for its decision to cancel The Interview's release after theater chains decided not to show the film, the studio has issued a statement elaborating on the move. “The ...
The Bankster International
2014-12-20 1:55
Geopolitical analysis, the art of explaining power relationships through the prism of impersonal geography, can be a helpful tool for observers of the Great Game – but it also has its limitations. A case in point is the renewed US-Russia confrontation. Think tanks and policy insiders easily sell the narrative that from the dark days of the Cold War to ...
More News »