Listen to a Performance from the Western World’s Oldest Surviving Song
2013-11-01 0:00

By John Farrier | Neatorama

This is the Seikilos Column.
It’s a marble tombstone from the first or second century A.D. A railroad engineer found it 1883 in Tralleis, Turkey. He sliced off the bottom so that his wife could use it as a flower display. Fortunately, the damage did not destroy the essential parts of this archaeological wonder. The Seikilos Column has an inscription of the Greco-Roman world’s oldest surviving completely intact song—both the lyrics and the musical notation.



Here are the Greek lyrics in modern English:

While you live, shine
Have no grief at all;
Life exists only a short while
And time demands its toll


It is a timeless sentiment.

[...]

Read the full article at: neatorama.com







Fragments of ancient music have been found going back as far as the eighteenth century B.C., the most ancient ones recorded on cuneiform tablets, but there is only one complete song from antiquity known to have survived: the Seikilos epitaph. It was discovered carved on a marble column-shaped stele in Tralleis, near Ephesus, Turkey, in 1883, and is now in the National Museum of Denmark in Copenhagen.

Dating to the first or second century A.D., the stele announces its function clearly in the inscription. “I am a tombstone, an image. Seikilos placed me here as an everlasting sign of deathless remembrance.” The last line is damaged, reputedly by Anglo-Irish railway engineer Edward Purser who was on site building the Smyrna-Aidin Ottoman Railway when the stele was discovered and who sawed off the base so his wife could use it as a flower display, but it appears to be a dedication from Seikilos to a Euterpe, perhaps his wife?
Source




Related Articles
Secret Code: Music Score May Lead to Nazi Gold
Moved to Tears at the Cloisters by a Ghostly Tapestry of Music
Welcome to the pleasuredome: How we evolved to love music
Is Your Taste In Music Influenced By The Shape Of Your Skull?
The Quickening Art: The True Healing Power of Music
Music For Snails


Latest News from our Front Page

Worker fired over hospital's hardline vaccination policy
2015-08-04 20:55
Three others suspended under Waikato DHB’s new rule requiring staff to be vaccinated or wear a mask. One worker has now been sacked for defying a new hard-line policy forcing unvaccinated Waikato District Health Board staff to get flu jabs or wear masks. A number of staff at the DHB have come forward with concerns since the Weekend Herald revealed that three ...
Bulgaria keeps out migrants with a 50 mile razor wire fence along Turkish border
2015-08-04 20:27
Keep out: Police chief Ivan Stoyanov at the fenceStretching far into the horizon, this is the super-fence blocking thousands of migrants hoping for a new life in Europe. As police in Calais struggle to contain thousands trying to storm the Eurotunnel in their desperation to get into Britain, the Bulgarian authorities are shoring up their border with Turkey. The barriers around the ...
DF wants video to tell refugees to stay away
2015-08-04 20:59
 “If you want to seek happiness in Europe, Denmark is not the right place.”  That’s the message that the anti-immigration Danish People’s Party (DF) wants to send loud and clear to asylum seekers.   DF spokesman Martin Henriksen is calling on Denmark to replicate Australia by releasing a video in English and Arabic that will discourage asylum seekers from making their way ...
Dutch King Willem-Alexander declares the end of the welfare state
2015-08-04 18:26
King Willem-Alexander delivered a message to the Dutch people from the government in a nationally televised address: the welfare state of the 20th century is gone. In its place a "participation society" is emerging, in which people must take responsibility for their own future and create their own social and financial safety nets, with less help from the national government. The ...
Why a Caucasian-Japanese is not Perceived as Japanese
2015-08-04 2:15
The Japan Times has a hilarious article about a White guy who is angry and upset at the horrible and racist world we live in because customs agents and border agents are questioning his "right to be Japanese." It's seems that Debito Arodou's experience at border crossings suggest that no one takes a White guy seriously, for claiming to be Japanese. Hmm, ...
More News »