Listen to a Performance from the Western World’s Oldest Surviving Song
2013-11-01 0:00

By John Farrier | Neatorama

This is the Seikilos Column.
It’s a marble tombstone from the first or second century A.D. A railroad engineer found it 1883 in Tralleis, Turkey. He sliced off the bottom so that his wife could use it as a flower display. Fortunately, the damage did not destroy the essential parts of this archaeological wonder. The Seikilos Column has an inscription of the Greco-Roman world’s oldest surviving completely intact song—both the lyrics and the musical notation.



Here are the Greek lyrics in modern English:

While you live, shine
Have no grief at all;
Life exists only a short while
And time demands its toll


It is a timeless sentiment.

[...]

Read the full article at: neatorama.com







Fragments of ancient music have been found going back as far as the eighteenth century B.C., the most ancient ones recorded on cuneiform tablets, but there is only one complete song from antiquity known to have survived: the Seikilos epitaph. It was discovered carved on a marble column-shaped stele in Tralleis, near Ephesus, Turkey, in 1883, and is now in the National Museum of Denmark in Copenhagen.

Dating to the first or second century A.D., the stele announces its function clearly in the inscription. “I am a tombstone, an image. Seikilos placed me here as an everlasting sign of deathless remembrance.” The last line is damaged, reputedly by Anglo-Irish railway engineer Edward Purser who was on site building the Smyrna-Aidin Ottoman Railway when the stele was discovered and who sawed off the base so his wife could use it as a flower display, but it appears to be a dedication from Seikilos to a Euterpe, perhaps his wife?
Source




Related Articles
Secret Code: Music Score May Lead to Nazi Gold
Moved to Tears at the Cloisters by a Ghostly Tapestry of Music
Welcome to the pleasuredome: How we evolved to love music
Is Your Taste In Music Influenced By The Shape Of Your Skull?
The Quickening Art: The True Healing Power of Music
Music For Snails


Latest News from our Front Page

Pressure from the United Patriots Front Stops Mosque Plan
2016-04-28 20:10
Pressure from the United Patriots Front appears to have killed off a mosque development in Narre Warren North. The City of Casey council now looks likely to withhold planning approval for the development in a special meeting set for Tuesday night. A council report, to be considered by councillors on Tuesday, recommends that the approval be blocked. The mosque opponents’ cause has been helped by councillor ...
Police face questions over the influence of the Freemasons
2016-04-28 20:48
South Yorkshire Police today face questions over whether powerful 'secret society' the Freemasons held sway over the force at the time of Hillsborough. Families of victims say that officers who were Masons were promoted into powerful positions despite being ill-equipped, including match commander David Duckenfield. Duckenfield told the fresh inquests he had been a Freemason since 1975 and became head of his ...
England Bans its Own Flag to Avoid Offending Muslims
2016-04-27 2:23
St. George's Cross "racist" towards immigrants Government officials said their city was ‘too multicultural’ to celebrate St George’s Day, England’s version of the 4th of July. The council said that displaying the English flag may have been seen as “racist” towards immigrants.
Half of Western European men descended from one Bronze Age ‘king’
2016-04-27 2:09
Half of Western European men are descended from one Bronze Age ‘king’ who sired a dynasty of elite nobles which spread throughout Europe, a new study has shown. The monarch, who lived around 4,000 years ago, is likely to have been one of the earliest chieftains to take power in the continent. He was part of a new order which emerged in ...
"Local Residents" Are Filmed Stealing Dozens of Bottles of Water at London Marathon Stop
2016-04-25 23:10
Editor's Comment: "Local" residents? Why bother blurring their faces? We know who they are. ... London marathon runners were robbed of dozens of bottled waters when thieves raided a refreshment area armed with trolleys during today's race. Nearby residents - including parents with children - were captured on camera piling up crates of free water handed out by volunteers during the 26-mile event. Marathon ...
More News »