Listen to a Performance from the Western World’s Oldest Surviving Song
2013 11 01

By John Farrier | Neatorama

This is the Seikilos Column.
It’s a marble tombstone from the first or second century A.D. A railroad engineer found it 1883 in Tralleis, Turkey. He sliced off the bottom so that his wife could use it as a flower display. Fortunately, the damage did not destroy the essential parts of this archaeological wonder. The Seikilos Column has an inscription of the Greco-Roman world’s oldest surviving completely intact song—both the lyrics and the musical notation.



Here are the Greek lyrics in modern English:

While you live, shine
Have no grief at all;
Life exists only a short while
And time demands its toll


It is a timeless sentiment.

[...]

Read the full article at: neatorama.com







Fragments of ancient music have been found going back as far as the eighteenth century B.C., the most ancient ones recorded on cuneiform tablets, but there is only one complete song from antiquity known to have survived: the Seikilos epitaph. It was discovered carved on a marble column-shaped stele in Tralleis, near Ephesus, Turkey, in 1883, and is now in the National Museum of Denmark in Copenhagen.

Dating to the first or second century A.D., the stele announces its function clearly in the inscription. “I am a tombstone, an image. Seikilos placed me here as an everlasting sign of deathless remembrance.” The last line is damaged, reputedly by Anglo-Irish railway engineer Edward Purser who was on site building the Smyrna-Aidin Ottoman Railway when the stele was discovered and who sawed off the base so his wife could use it as a flower display, but it appears to be a dedication from Seikilos to a Euterpe, perhaps his wife?
Source




Related Articles
Secret Code: Music Score May Lead to Nazi Gold
Moved to Tears at the Cloisters by a Ghostly Tapestry of Music
Welcome to the pleasuredome: How we evolved to love music
Is Your Taste In Music Influenced By The Shape Of Your Skull?
The Quickening Art: The True Healing Power of Music
Music For Snails


Latest News from our Front Page

Chess-playing computers may cause the robot apocalypse
2014 04 23
Sore-loser chess programs might be the end of us all... In the movie The Terminator, we heard the human side of the story of Judgment Day, with the machines getting smart and seeing us as a threat. It wasn’t until the sequel that we heard the tale from the machine’s point of view, as it chose to start World War III ...
Archeologists’ findings may prove Rome a century older than thought
2014 04 23
It is already known as the eternal city, and if new archeological findings prove correct Rome may turn out to be even more so than believed until now. Next week, the city will celebrate its official, 2,767th birthday. According to a tradition going back to classic times, the brothers Romulus and Remus founded the city on 21 April in the year ...
Swedish MP ordered chemtrail probe
2014 04 23
A Swedish MP who launched an official government investigation into the existence of chemtrails tells The Local why he thinks Swedes deserve the truth, even if it may leave some conspiracy theorists unsatisfied. "I can’t speak for other MPs, but I’ve had many, many calls over the past eight years about chemtrails. And these questions are not so easy to answer," ...
Mystery of Bizarre Duck-Like Ocean Sound
2014 04 23
If it quacks like a duck... it’s not always a duck. Scientists have reportedly gotten to the bottom of the mysterious ’Bio-Duck’ sound in the Antarctic. Here’s a recording of the strange sound (it’s kind of a stretch to say it sounds like a duck, but who are we to second guess the biologists?). --- Mystery of Bizarre Duck-Like Ocean Sound Solved By Tanya Lewis ...
’Extreme’ Carbon Dioxide Reduction will be a Death Sentence for Humanity & Planet Earth
2014 04 23
If we allow a fraudulent pseudo-environmentalist cult to control every aspect of our lives then our children are doomed to a totalitarian existence which Stalin could only have dreamed of. “The common enemy of humanity is man. In searching for a new enemy to unite us, we came up with the idea that pollution, the threat of global warming, water shortages, famine ...
More News »