Listen to a Performance from the Western World’s Oldest Surviving Song
2013-11-01 0:00

By John Farrier | Neatorama

This is the Seikilos Column.
It’s a marble tombstone from the first or second century A.D. A railroad engineer found it 1883 in Tralleis, Turkey. He sliced off the bottom so that his wife could use it as a flower display. Fortunately, the damage did not destroy the essential parts of this archaeological wonder. The Seikilos Column has an inscription of the Greco-Roman world’s oldest surviving completely intact song—both the lyrics and the musical notation.



Here are the Greek lyrics in modern English:

While you live, shine
Have no grief at all;
Life exists only a short while
And time demands its toll


It is a timeless sentiment.

[...]

Read the full article at: neatorama.com







Fragments of ancient music have been found going back as far as the eighteenth century B.C., the most ancient ones recorded on cuneiform tablets, but there is only one complete song from antiquity known to have survived: the Seikilos epitaph. It was discovered carved on a marble column-shaped stele in Tralleis, near Ephesus, Turkey, in 1883, and is now in the National Museum of Denmark in Copenhagen.

Dating to the first or second century A.D., the stele announces its function clearly in the inscription. “I am a tombstone, an image. Seikilos placed me here as an everlasting sign of deathless remembrance.” The last line is damaged, reputedly by Anglo-Irish railway engineer Edward Purser who was on site building the Smyrna-Aidin Ottoman Railway when the stele was discovered and who sawed off the base so his wife could use it as a flower display, but it appears to be a dedication from Seikilos to a Euterpe, perhaps his wife?
Source




Related Articles
Secret Code: Music Score May Lead to Nazi Gold
Moved to Tears at the Cloisters by a Ghostly Tapestry of Music
Welcome to the pleasuredome: How we evolved to love music
Is Your Taste In Music Influenced By The Shape Of Your Skull?
The Quickening Art: The True Healing Power of Music
Music For Snails


Latest News from our Front Page

Police Attacked by Mob in Cincinnati, Rescue White Man from Black Beatdown
2015-07-07 0:28
Cincinnati police form a line against mob violence July 4, 2015. Photo: Cincy vs Everyone Fireworks, rocks, bottles and punches were thrown at Cincinnati police by a mob of people gathered for a Fourth of July hip hop and electronica concert late Saturday night. Several officers were wounded including one who needed stitches after a thrown glass bottle struck him in ...
California Rabbi Calls on Amazon to Cease Selling Books on Holocaust Denial
2015-07-07 0:47
A Sacramento rabbi has called on Amazon to ban the sale of books promoting Holocaust denial, CBS Sacramento reported on Friday. “Blatant anti-Semitism,” said Sacramento Rabbi Mendy Cohen, according to the report. “To deny the Holocaust is another mask of blatant anti-Semitism.” Among the books for sale to Amazon customers are titles such as Did Six Million Die? The Truth at Last and The Myth ...
Inna Shevchenko: Naked Breasts Are Political Weapons
2015-07-06 23:46
Inna Shevchenko, the leader of the Femen movement, is not an obscure individual in Europe and much of the Western world. She once bragged: “I’m proud to say we brought the idea of feminism and women’s rights to a politically ignorant part of the world like Ukraine, Russia, Belarus. And I’m proud to say I think we brought feminism back on to ...
Cleric said to be behind Tunisian beach massacre is living on benefits in Britain
2015-07-06 23:11
Cleric said to be behind Tunisian beach massacre is living on benefits in Britain A leader of the terrorist group suspected of being behind the Tunisian beach massacre is living on benefits in Britain. Hani al-Sibai, an al-Qaeda cleric suspected of radicalising "Jihadi John", lives in a £1 million house leafy street in fashionable west London. He is said to be one of ...
Bakers Facing $135K Fine Over Wedding Cake for Same-Sex Couple Speak Out
2015-07-06 23:57
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));A Daily Signal Exclusive: Bakers Facing $135K Fine Over Wedding Cake for Same-Sex Couple Speak OutPosted by The Daily Signal on Monday, April 27, 2015 From the video source: Bakers Facing $135K ...
More News »