Listen to a Performance from the Western World’s Oldest Surviving Song
2013-11-01 0:00

By John Farrier | Neatorama

This is the Seikilos Column.
It’s a marble tombstone from the first or second century A.D. A railroad engineer found it 1883 in Tralleis, Turkey. He sliced off the bottom so that his wife could use it as a flower display. Fortunately, the damage did not destroy the essential parts of this archaeological wonder. The Seikilos Column has an inscription of the Greco-Roman world’s oldest surviving completely intact song—both the lyrics and the musical notation.



Here are the Greek lyrics in modern English:

While you live, shine
Have no grief at all;
Life exists only a short while
And time demands its toll


It is a timeless sentiment.

[...]

Read the full article at: neatorama.com







Fragments of ancient music have been found going back as far as the eighteenth century B.C., the most ancient ones recorded on cuneiform tablets, but there is only one complete song from antiquity known to have survived: the Seikilos epitaph. It was discovered carved on a marble column-shaped stele in Tralleis, near Ephesus, Turkey, in 1883, and is now in the National Museum of Denmark in Copenhagen.

Dating to the first or second century A.D., the stele announces its function clearly in the inscription. “I am a tombstone, an image. Seikilos placed me here as an everlasting sign of deathless remembrance.” The last line is damaged, reputedly by Anglo-Irish railway engineer Edward Purser who was on site building the Smyrna-Aidin Ottoman Railway when the stele was discovered and who sawed off the base so his wife could use it as a flower display, but it appears to be a dedication from Seikilos to a Euterpe, perhaps his wife?
Source




Related Articles
Secret Code: Music Score May Lead to Nazi Gold
Moved to Tears at the Cloisters by a Ghostly Tapestry of Music
Welcome to the pleasuredome: How we evolved to love music
Is Your Taste In Music Influenced By The Shape Of Your Skull?
The Quickening Art: The True Healing Power of Music
Music For Snails


Latest News from our Front Page

Viking Ship Construction - by the Museum in Roskilde, Denmark
2015-03-31 19:54
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));[6] #FraVragTilVirkelighed: Smidige planker Vikingeskibene er bygget af frisk træ. Konstruktionen er let og fleksibel og har stillet store krav til materialekvalitet. Som grundprincip følges træets naturlige strukturer for at opnå ...
60 Years of Research Links Gluten Grains to Schizophrenia
2015-03-31 1:05
Does the consumption of gluten-containing grains contribute to psychiatric disorders such as schizophrenia? Believe it or not, this question has been asked for well over 60 years by researchers who stumbled upon evidence that the removal of gluten from the diet results in improved symptoms, or conversely, that gluten grain consumption leads to higher prevalence of both neurological and psychiatric problems. Reports ...
Thousands of migrants dumped on Britain as French wriggle out of border promise
2015-03-30 19:56
Thousands of migrants could be dumped on Britain’s doorstep if France tears up a historic border agreement, it was claimed last night. Officials have vowed to do “everything in their power” to wriggle out of a treaty moving the UK border to Calais. The besieged town’s mayor Natacha Bouchart is prepared to spark a major diplomatic row by opening the frontier ...
Richard III laid to rest at Leicester Cathedral
2015-03-30 18:36
King Richard III was today laid to rest at Leicester Cathedral - more than 500 years after his death in battle. The monarch, who reigned from 1483 to 1485, was the last of the Plantagenet dynasty. Actor Benedict Cumberbatch read a poem by Carol Ann Duffy during the service. Also in attendance was Robert Lindsay, who played Richard III in a version ...
Sweden - A new paradise for Romani beggars
2015-03-30 17:33
Thanks to the European Union and freedom of movement that follows with membership Sweden has been flooded with gypsies from Eastern Europe. Most member states have cracked down hard on the phenomenon of organized begging with legislation and forceful evictions so the Romani (colloquially known as Gypsies) who are engaged in this venture have moved their business to the country where ...
More News »