Clinton's Russian 'Reset' Button Reads 'Overcharge' - Misstake or Message?
2009 03 07

By Mark Silva | swamppolitics.com

Ed Comment: Don't you think that the current Administration can get a hold of a Russian translator? This is not a mistake, it's not a joke. It's must be a message! ...or maybe they really are this incompetent? It’s difficult to know sometimes. If that is the case – it’s definitely a message from above.

What's a little humor between Doomsday players?

Secretary of State Hillary Clinton went for a little joke today about resetting relations with the Russians, but it turned out the joke was on her.

Clinton, presenting Russian Foreign Minister Sergei Lavrov with a gift-wrapped "reset" button, called the "little gift" symbolic of what President Barack Obama and Vice President Joe Biden have been saying about the U.S. and Russia.

""We want to reset our relationship," she said.

Yet something may have been lost in translation in the gift before closed-door talks in Geneva. The word on the button was meant to say "reset" in Russian.

"We worked hard to get the right Russian word," Clinton told Lavrov. "Do you think we got it?"

"You got it wrong," Lavrov replied - the word actually means "overcharge.''

"We won't let you do that to us," Clinton said, with the two laughing.

Growing more serious, Clinton told Lavrov: ""We mean it and we look forward to it." Lavrov, smiling, said: "Thank you very much. It's very kind of you." And on the serious side, see the National Security Network essay on the Obama administration's idea of resetting U.S.-Russian relations.

Read the rest

Ka-Boom!



Related Articles
Lost in translation


Latest News from our Front Page

Illegal Aliens Cleared For U.S. Military Service
2014 10 18
The Pentagon announced a new policy allowing illegal immigrants the opportunity to enlist in the armed forces, Thursday. USA Today reports that the new recruitment policies will focus on people with "high-demand skills" like foreign language acumen and health care training: "For the first time, the program — known as Military Accessions in the National Interest, or MAVNI — will ...
Bronze Age Sundial-Moondial Discovered in Russia
2014 10 16
A strange slab of rock discovered in Russia more than 20 years ago appears to be a combination sundial and moondial from the Bronze Age, a new study finds. The slab is marked with round divots arranged in a circle, and an astronomical analysis suggests that these markings coincide with heavenly events, including sunrises and moonrises. The sundial might be "evidence of ...
Humans may only survive 68 days on Mars
2014 10 15
Space enthusiasts planning a move to Mars may have to wait to relocate: conditions on the Red Planet are such that humans would likely begin dying within 68 days, a new study says. Oxygen levels would start to deplete after about two months and scientists said new technologies are required before humans can permanently settle on Mars, according to the study ...
Tom Sunic’s letter to the US Ambassador to Hungary
2014 10 14
October 11, 2014 Mr. André Goodfriend Chargé d’Affaires Embassy of the United States of America Szabadság tér 12 H-1054 Budapest Dear Mr. Goodfriend, As an American citizen I would hereby like to express my concern over the recent decision by the Hungarian government to ban the National Policy Institute (NPI) conference which had been scheduled to take place in Budapest from October 3 to October 5, 2014. ...
"Vampire grave" found in Bulgaria
2014 10 14
A "vampire grave" containing a skeleton with a stake driven through its chest has been unearthed by a man known as "Bulgaria’s Indiana Jones". Professor Nikolai Ovcharov – a crusading archaeologist who has dedicated his life to unearthing mysteries of ancient civilisations – said that he had made the discovery while excavating the ruins of Perperikon, an ancient Thracian city ...
More News »