Clinton's Russian 'Reset' Button Reads 'Overcharge' - Misstake or Message?
2009 03 07

By Mark Silva | swamppolitics.com

Ed Comment: Don't you think that the current Administration can get a hold of a Russian translator? This is not a mistake, it's not a joke. It's must be a message! ...or maybe they really are this incompetent? It’s difficult to know sometimes. If that is the case – it’s definitely a message from above.

What's a little humor between Doomsday players?

Secretary of State Hillary Clinton went for a little joke today about resetting relations with the Russians, but it turned out the joke was on her.

Clinton, presenting Russian Foreign Minister Sergei Lavrov with a gift-wrapped "reset" button, called the "little gift" symbolic of what President Barack Obama and Vice President Joe Biden have been saying about the U.S. and Russia.

""We want to reset our relationship," she said.

Yet something may have been lost in translation in the gift before closed-door talks in Geneva. The word on the button was meant to say "reset" in Russian.

"We worked hard to get the right Russian word," Clinton told Lavrov. "Do you think we got it?"

"You got it wrong," Lavrov replied - the word actually means "overcharge.''

"We won't let you do that to us," Clinton said, with the two laughing.

Growing more serious, Clinton told Lavrov: ""We mean it and we look forward to it." Lavrov, smiling, said: "Thank you very much. It's very kind of you." And on the serious side, see the National Security Network essay on the Obama administration's idea of resetting U.S.-Russian relations.

Read the rest

Ka-Boom!



Related Articles
Lost in translation


Latest News from our Front Page

NATO Exercise in Ukraine Coincided with MH-17 Shoot-down
2014 07 24
Rapid Trident was omitted from the flurry of coverage on the shoot-down MH-17. From the U.S. Army in Europe website: Rapid Trident supports interoperability among Ukraine, the United States, NATO and Partnership for Peace member nations. The exercise helps prepare participants to operate successfully in a joint, multinational, integrated environment with host-nation support from civil and governmental agencies. ...
Warning of ’imminent’ terror attack in Norway
2014 07 24
Norwegians were warned Thursday of the concrete possibility of a terror attack occurring in that country at the hands of people with connections to an extremist group in Syria. A press conference was called in Oslo, Norway on Thursday where an announcement was made of a "possible concrete threat" to national security in that country from terrorists related to an extremist ...
Judge says government can access everything in a Gmail account
2014 07 24
All your emails are belong to us. At least that’s what the latest court order from a judge in New York says. The warrant, granted on June 11, states that the government can access all the content and files contained in a Gmail account. Yes, this is a significant blow to privacy. The subject of this specific search relates to a money laundering ...
Scotland Yard Spied on Grieving Families: secret surveillance after police victim shot seven times in head ’by mistake’
2014 07 24
More terror from the ’anti-terror’ brigade. Undercover police gathered evidence on 18 grieving families By Rob Evans and Vikram Dodd | The Guardian Undercover police officers secretly gathered intelligence over two decades on 18 families fighting to get justice from the police, it was revealed on Thursday. The intelligence covering high-profile campaigns was collected between the mid-1980s and 2005, and affected grieving families ...
Air Algerie AH5017 with 116 onboard goes missing for hours, found crashed in Mali
2014 07 24
An Air Algerie flight carrying 110 passengers and six crew members has reportedly crashed in Mali after having disappeared from radar early on Thursday morning between Burkina Faso and Algeria. A French Ministry of Defense official told Fox News that the two French fighter jets located the wreckage of the plane, which had crashed in Mali. An airport official additionally confirmed ...
More News »