Clinton's Russian 'Reset' Button Reads 'Overcharge' - Misstake or Message?
2009-03-07 0:00

By Mark Silva | swamppolitics.com

Ed Comment: Don't you think that the current Administration can get a hold of a Russian translator? This is not a mistake, it's not a joke. It's must be a message! ...or maybe they really are this incompetent? It’s difficult to know sometimes. If that is the case – it’s definitely a message from above.

What's a little humor between Doomsday players?

Secretary of State Hillary Clinton went for a little joke today about resetting relations with the Russians, but it turned out the joke was on her.

Clinton, presenting Russian Foreign Minister Sergei Lavrov with a gift-wrapped "reset" button, called the "little gift" symbolic of what President Barack Obama and Vice President Joe Biden have been saying about the U.S. and Russia.

""We want to reset our relationship," she said.

Yet something may have been lost in translation in the gift before closed-door talks in Geneva. The word on the button was meant to say "reset" in Russian.

"We worked hard to get the right Russian word," Clinton told Lavrov. "Do you think we got it?"

"You got it wrong," Lavrov replied - the word actually means "overcharge.''

"We won't let you do that to us," Clinton said, with the two laughing.

Growing more serious, Clinton told Lavrov: ""We mean it and we look forward to it." Lavrov, smiling, said: "Thank you very much. It's very kind of you." And on the serious side, see the National Security Network essay on the Obama administration's idea of resetting U.S.-Russian relations.

Read the rest

Ka-Boom!



Related Articles
Lost in translation


Latest News from our Front Page

Dead LA man who had 1,200 guns, underwater car identified; believed to be 'part alien' secret government worker
2015-07-27 23:42
The mystery behind a Los Angeles gun fanatic found decomposing in a car last week has deepened as his fiancée's family said he was an alien-hybrid secretly working for the government. The bizarre statement came Wednesday as the betrothed woman's lawyer identified the dead man as Jeffrey Alan Lash — almost one week after he was discovered rotting in his car ...
Britain Under Siege: Hundreds of Illegals Storm Eurotunnel Every Night
2015-07-27 22:45
The volume of illegals trying to gain access to the United Kingdom via the railway tunnel beneath the English Channel is now so great, hundreds storm the French terminal every night. Hoping to stow away on-board lorries or to ‘train surf’ to England, the migrants – of which there are an estimated 5,000 in the town of Calais at any one ...
Detroit's black rape gangs target couples
2015-07-27 22:53
Victims forced into alleys, men made to watch sex assault on female companions In a developing story, a gang of rapists in Detroit is terrorizing citizens in the crime-ridden city. Detroit police are looking for as many as six suspects after two rape and robbery incidents occurred on Thursday night within hours of each other. The same group may be responsible ...
Satanic statue unveiled in Detroit
2015-07-27 21:13
Christians protest after the Satanic Temple unveils bronze Baphomet statue featuring a human body, goat’s head and wings. Several hundred people have attended a Mass at a US Catholic church to protest against an eight and a half-foot (2.6-metre)-tall bronze statue of Satan that hundreds of people also lined up to see. The Satanic Temple had said it would unveil the ...
India's prime minister endorses call for Britain to pay reparations for colonial rule
2015-07-27 21:34
Narendra Modi supports impassioned Shashi Tharoor’s call for colonial ruler Britain to make reparations to India India’s prime minister has praised an opposition MP who made an impassioned appeal for Britain to pay reparations for 200 years of colonial rule. Narendra Modi said Shashi Tharoor’s speech at the Oxford Union, which was posted online last week, “reflected the feelings of patriotic ...
More News »