Clinton's Russian 'Reset' Button Reads 'Overcharge' - Misstake or Message?
2009-03-07 0:00

By Mark Silva | swamppolitics.com

Ed Comment: Don't you think that the current Administration can get a hold of a Russian translator? This is not a mistake, it's not a joke. It's must be a message! ...or maybe they really are this incompetent? It’s difficult to know sometimes. If that is the case – it’s definitely a message from above.

What's a little humor between Doomsday players?

Secretary of State Hillary Clinton went for a little joke today about resetting relations with the Russians, but it turned out the joke was on her.

Clinton, presenting Russian Foreign Minister Sergei Lavrov with a gift-wrapped "reset" button, called the "little gift" symbolic of what President Barack Obama and Vice President Joe Biden have been saying about the U.S. and Russia.

""We want to reset our relationship," she said.

Yet something may have been lost in translation in the gift before closed-door talks in Geneva. The word on the button was meant to say "reset" in Russian.

"We worked hard to get the right Russian word," Clinton told Lavrov. "Do you think we got it?"

"You got it wrong," Lavrov replied - the word actually means "overcharge.''

"We won't let you do that to us," Clinton said, with the two laughing.

Growing more serious, Clinton told Lavrov: ""We mean it and we look forward to it." Lavrov, smiling, said: "Thank you very much. It's very kind of you." And on the serious side, see the National Security Network essay on the Obama administration's idea of resetting U.S.-Russian relations.

Read the rest

Ka-Boom!



Related Articles
Lost in translation


Latest News from our Front Page

Facebook’s New ‘Chinese-style’ Political Censorship System Goes Global
2015-01-29 4:35
Last week 21WIRE reported on Facebook’s new communitarian policy whereby readers can ‘flag’ content as “fake news” if they believe it’s not real, or if they do not like it. In the wake of the Charlie Hebdo False Flag event, the social media giant is now allowing governments to determine what is ‘good free speech’, and what is not. “An article ...
"Cheerful" Dutch Financier Becomes 4th ABN Amro Banker Suicide
2015-01-28 23:47
Following the deaths of 36 bankers last year, 2015 has got off to an inauspicious start with the reported suicide of Chris Van Eeghen - the 4th ABN Amro banker suicide in the last few years. As Quotenet reports, the death of Van Eghen - the head of ABN's corporate finance and capital markets -"startled" friends and colleagues as ...
West’s tributes to late Saudi King reveal hypocrisy not democracy
2015-01-27 2:16
Hypocrisy is not usually regarded as a virtue of leadership, yet judging by the gushing tributes paid to Saudi Arabia’s King Abdullah by various Western governments and establishment figures on his death, there are those who believe it should be. In the UK this hypocrisy has been stretched to breaking point with the decision to fly the flags over Downing ...
Millions of GMO insects could be set loose in Florida Keys
2015-01-27 2:34
Millions of genetically modified mosquitoes could be released in the Florida Keys if British researchers win approval to use the bugs against two extremely painful viral diseases. Never before have insects with modified DNA come so close to being set loose in a residential U.S. neighborhood. "This is essentially using a mosquito as a drug to cure disease," said Michael Doyle, executive ...
Furguson Scared The Super - Rich So Bad They're Planning Exits
2015-01-27 0:22
According to a speaker at the World Economic Forum in Davos, Ferguson and Occupy absolutely terrified the world’s super-rich, and now they’re buying airstrips and farms in remote locations to escape to. At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, which was held between January 21-24, over 2,500 leaders in the fields of business, international politics, academia and journalism met to discuss ...
More News »