What Color Is That? The Answer Depends On the Language You Speak
2013 06 07

By Daniel Albright, MA | BrainBlogger



Color has long been one of the battlegrounds in psycholinguistics — this dates back to 1969 or earlier, when Brent Berlin and Paul Kay’s book Basic Color Terms: Their Universality and Evolution was published and struck what appeared to be a deathblow to the idea that the language a person speaks affects how that person thinks (known as linguistic relativity). But over forty years later, color is still a hot topic.

Categorical perception is the idea that perception is affected by the categories that are present in a language. When discussing color, this is critical. For example, we have 11 basic color terms in English, and a single word for the color blue. However, in Russian there are 12 basic terms, and two words that bisect the color space that we call ‘blue’. They have siniy, which corresponds to a darker blue, and goluboy, which corresponds to a lighter blue. Greek also has two words for blue. Korean has 15 basic color terms. These are examples of the different categories of color that are embedded in language.

It turns out that there are cognitive repercussions of long-term use of these different color categories. By using a timed color discrimination task, researchers showed that Russian speakers do actually think about color differently to English speakers (in short, they were able to distinguish between colors that crossed the siniy / goluboy boundary much more quickly, providing evidence that language has a direct effect on perception – a cognitive process once considered to be totally dissociable from language).

Another study suggested that the truth is even more complicated. This study looked at the hemispheric lateralization of categorical color perception and linguistic effects on it. Because language is primarily processed in the left side of the brain, and each visual hemifield is perceived by the contralateral cerebral hemisphere (i.e. the right side of the brain receives information from the left optic nerve), the authors reasoned that color perception in the right visual hemifield might be more affected by language than that in the left visual hemifield. Their results confirmed their hypothesis, showing that the functional organization of the brain plays a role when it comes to linguistic mediation of perception.

[...]

Read the full article at: brainblogger.com



Related Articles
Color Meditations: Nurture Your Chakras and Expand Consciousness
Holi: India’s Festival of Colors
Take Off Your Inverted Spectrum Glasses: Color’s True Charm is in the Brain
Brazil’s Carnival erupts in an explosion of colour as millions thunder through the streets
We DON’T all see the same colours scientists say
Growing up with a black and white TV ’makes you less likely to dream in colour’
Synesthesia - Numberphile


Latest News from our Front Page

Chess-playing computers may cause the robot apocalypse
2014 04 23
Sore-loser chess programs might be the end of us all... In the movie The Terminator, we heard the human side of the story of Judgment Day, with the machines getting smart and seeing us as a threat. It wasn’t until the sequel that we heard the tale from the machine’s point of view, as it chose to start World War III ...
Archeologists’ findings may prove Rome a century older than thought
2014 04 23
It is already known as the eternal city, and if new archeological findings prove correct Rome may turn out to be even more so than believed until now. Next week, the city will celebrate its official, 2,767th birthday. According to a tradition going back to classic times, the brothers Romulus and Remus founded the city on 21 April in the year ...
Swedish MP ordered chemtrail probe
2014 04 23
A Swedish MP who launched an official government investigation into the existence of chemtrails tells The Local why he thinks Swedes deserve the truth, even if it may leave some conspiracy theorists unsatisfied. "I can’t speak for other MPs, but I’ve had many, many calls over the past eight years about chemtrails. And these questions are not so easy to answer," ...
Mystery of Bizarre Duck-Like Ocean Sound
2014 04 23
If it quacks like a duck... it’s not always a duck. Scientists have reportedly gotten to the bottom of the mysterious ’Bio-Duck’ sound in the Antarctic. Here’s a recording of the strange sound (it’s kind of a stretch to say it sounds like a duck, but who are we to second guess the biologists?). --- Mystery of Bizarre Duck-Like Ocean Sound Solved By Tanya Lewis ...
’Extreme’ Carbon Dioxide Reduction will be a Death Sentence for Humanity & Planet Earth
2014 04 23
If we allow a fraudulent pseudo-environmentalist cult to control every aspect of our lives then our children are doomed to a totalitarian existence which Stalin could only have dreamed of. “The common enemy of humanity is man. In searching for a new enemy to unite us, we came up with the idea that pollution, the threat of global warming, water shortages, famine ...
More News »