What Color Is That? The Answer Depends On the Language You Speak
2013-06-07 0:00

By Daniel Albright, MA | BrainBlogger

Color has long been one of the battlegrounds in psycholinguistics — this dates back to 1969 or earlier, when Brent Berlin and Paul Kay’s book Basic Color Terms: Their Universality and Evolution was published and struck what appeared to be a deathblow to the idea that the language a person speaks affects how that person thinks (known as linguistic relativity). But over forty years later, color is still a hot topic.

Categorical perception is the idea that perception is affected by the categories that are present in a language. When discussing color, this is critical. For example, we have 11 basic color terms in English, and a single word for the color blue. However, in Russian there are 12 basic terms, and two words that bisect the color space that we call ‘blue’. They have siniy, which corresponds to a darker blue, and goluboy, which corresponds to a lighter blue. Greek also has two words for blue. Korean has 15 basic color terms. These are examples of the different categories of color that are embedded in language.

It turns out that there are cognitive repercussions of long-term use of these different color categories. By using a timed color discrimination task, researchers showed that Russian speakers do actually think about color differently to English speakers (in short, they were able to distinguish between colors that crossed the siniy / goluboy boundary much more quickly, providing evidence that language has a direct effect on perception – a cognitive process once considered to be totally dissociable from language).

Another study suggested that the truth is even more complicated. This study looked at the hemispheric lateralization of categorical color perception and linguistic effects on it. Because language is primarily processed in the left side of the brain, and each visual hemifield is perceived by the contralateral cerebral hemisphere (i.e. the right side of the brain receives information from the left optic nerve), the authors reasoned that color perception in the right visual hemifield might be more affected by language than that in the left visual hemifield. Their results confirmed their hypothesis, showing that the functional organization of the brain plays a role when it comes to linguistic mediation of perception.


Read the full article at: brainblogger.com

Related Articles
Color Meditations: Nurture Your Chakras and Expand Consciousness
Holi: India’s Festival of Colors
Take Off Your Inverted Spectrum Glasses: Color’s True Charm is in the Brain
Brazil’s Carnival erupts in an explosion of colour as millions thunder through the streets
We DON’T all see the same colours scientists say
Growing up with a black and white TV ’makes you less likely to dream in colour’
Synesthesia - Numberphile

Latest News from our Front Page

Catastrophic Fertility Rates
2015-10-14 1:00
YouTube description: Back in February, Reactionary Expat and I recorded a three-and-a-half hour conversation. ... This first instalment sees us discussing worldwide fertility rates. It's bad news everywhere. Source: youtube.com
Official Working for the Swedish Government: "There Is No Native Swedish Culture."
2015-10-13 23:54
This brave woman, who is just such a counter culture rebel is trying to convince Swedes - yet again - that there isn't such a thing such as a "native Swedish culture." This courageous woman, Ingrid Lomfors, who just happens to be Jewish, has not only been educated in Jerusalem at the Hebrew University. She's also been trained at the Hebrew ...
Whistleblower doctor explains horrific reality dealing with Muslim invaders in Germany
2015-10-14 0:53
This is unbelievable. A Czech doctor, who works in a German hospital, is so disgusted and overwhelmed with the Muslim migrant invaders that she is threatening to leave the country and go back home to the Czech Republic. She explains, via an email letter (because the press is forbidden from reporting on this), how horrific the conditions are in these hospitals, ...
The Final Leaked "Secret" TPP Text is All That We Feared. Top Down Control of the Internet
2015-10-14 0:40
Since we now have the agreed text, we’ll be including some paragraph references that you can cross-reference for yourself—but be aware that some of them contain placeholders like “x” that may change in the cleaned-up text. Also, our analysis here is limited to the copyright and Internet-related provisions of the chapter, but analyses of the impacts of other parts of ...
Jewish leaders say “no” to Syrian refugees on anti-semitism concern - NL Times
2015-10-14 0:14
The Jewish community of Amsterdam-Zuid are concerned about the arrival of a refugee center in Amstelveen-Noord, which local residents were informed about on Monday night. The proposed shelter will house 400 refugees, mostly from Syria and Iraq.  This weekend it was announced that the municipality of Amstelveen intends to shelter refugees in the office building on Laan van Kronenberg – less ...
More News »