What Color Is That? The Answer Depends On the Language You Speak
2013-06-07 0:00

By Daniel Albright, MA | BrainBlogger



Color has long been one of the battlegrounds in psycholinguistics — this dates back to 1969 or earlier, when Brent Berlin and Paul Kay’s book Basic Color Terms: Their Universality and Evolution was published and struck what appeared to be a deathblow to the idea that the language a person speaks affects how that person thinks (known as linguistic relativity). But over forty years later, color is still a hot topic.

Categorical perception is the idea that perception is affected by the categories that are present in a language. When discussing color, this is critical. For example, we have 11 basic color terms in English, and a single word for the color blue. However, in Russian there are 12 basic terms, and two words that bisect the color space that we call ‘blue’. They have siniy, which corresponds to a darker blue, and goluboy, which corresponds to a lighter blue. Greek also has two words for blue. Korean has 15 basic color terms. These are examples of the different categories of color that are embedded in language.

It turns out that there are cognitive repercussions of long-term use of these different color categories. By using a timed color discrimination task, researchers showed that Russian speakers do actually think about color differently to English speakers (in short, they were able to distinguish between colors that crossed the siniy / goluboy boundary much more quickly, providing evidence that language has a direct effect on perception – a cognitive process once considered to be totally dissociable from language).

Another study suggested that the truth is even more complicated. This study looked at the hemispheric lateralization of categorical color perception and linguistic effects on it. Because language is primarily processed in the left side of the brain, and each visual hemifield is perceived by the contralateral cerebral hemisphere (i.e. the right side of the brain receives information from the left optic nerve), the authors reasoned that color perception in the right visual hemifield might be more affected by language than that in the left visual hemifield. Their results confirmed their hypothesis, showing that the functional organization of the brain plays a role when it comes to linguistic mediation of perception.

[...]

Read the full article at: brainblogger.com



Related Articles
Color Meditations: Nurture Your Chakras and Expand Consciousness
Holi: India’s Festival of Colors
Take Off Your Inverted Spectrum Glasses: Color’s True Charm is in the Brain
Brazil’s Carnival erupts in an explosion of colour as millions thunder through the streets
We DON’T all see the same colours scientists say
Growing up with a black and white TV ’makes you less likely to dream in colour’
Synesthesia - Numberphile


Latest News from our Front Page

German court says ex-SS officer unfit for trial
2015-05-29 22:32
Prosecutors in the northern German city of Hamburg have dropped their probe into a 93-year-old former Nazi SS officer. Gerhard Sommer, who suffers from dementia, allegedly took part in a World War II massacre in Italy. Gerhard Sommer, a former company commander of a mechanized infantry division, had been accused of participating in the mass murder of 560 civilians by Nazi ...
The Age of Disinformation
2015-05-29 21:56
I have been a professional meteorologist for 36 years. Since my debut on television in 1979, I have been an eyewitness to the many changes in technology, society, and how we communicate. I am one who embraces change, and celebrates the higher quality of life we enjoy now thanks to this progress. But, at the same time, I realize the instant ...
US Special Forces are Experimenting with Bug Drones
2015-05-29 20:16
As intelligence, reconnaissance, and surveillance needs grow, devices are shrinking. If you hear this tiny flying bug drone buzzing around your head, an Army Special Forces team might not be far behind. The 18-gram PD-100 Black Hornet from Norway's Prox Dynamics can bear regular and thermal cameras about a kilometer and stay aloft more than 25 minutes. At the recent National Defense ...
Wrongfully treating academic debate as anti-Semitism
2015-05-29 19:23
The principle of academic freedom at our universities is under attack by those seeking to shield Israel from criticism by silencing dissent, shutting down discussion and imposing a stifling atmosphere of intimidation at the University of California, in particular. A coordinated set of petitions, including a letter signed by 57 rabbis, asks UC administrators to adopt the State Department's definition of ...
White prof. publishes 'Ten Cracka Commandments' for whites
2015-05-29 19:45
A hip hop symposium recently inspired a professor at Lehigh University to develop a list of "Cracka Commandments" intended to help white people accommodate the imminent "black spring." Christopher Driscoll, a visiting assistant professor of religious studies at the private university in Bethlehem, Penn., posted the list of commandments last Friday following a lecture on the white appropriation of rap. According to ...
More News »