What Color Is That? The Answer Depends On the Language You Speak
2013 06 07

By Daniel Albright, MA | BrainBlogger



Color has long been one of the battlegrounds in psycholinguistics — this dates back to 1969 or earlier, when Brent Berlin and Paul Kay’s book Basic Color Terms: Their Universality and Evolution was published and struck what appeared to be a deathblow to the idea that the language a person speaks affects how that person thinks (known as linguistic relativity). But over forty years later, color is still a hot topic.

Categorical perception is the idea that perception is affected by the categories that are present in a language. When discussing color, this is critical. For example, we have 11 basic color terms in English, and a single word for the color blue. However, in Russian there are 12 basic terms, and two words that bisect the color space that we call ‘blue’. They have siniy, which corresponds to a darker blue, and goluboy, which corresponds to a lighter blue. Greek also has two words for blue. Korean has 15 basic color terms. These are examples of the different categories of color that are embedded in language.

It turns out that there are cognitive repercussions of long-term use of these different color categories. By using a timed color discrimination task, researchers showed that Russian speakers do actually think about color differently to English speakers (in short, they were able to distinguish between colors that crossed the siniy / goluboy boundary much more quickly, providing evidence that language has a direct effect on perception – a cognitive process once considered to be totally dissociable from language).

Another study suggested that the truth is even more complicated. This study looked at the hemispheric lateralization of categorical color perception and linguistic effects on it. Because language is primarily processed in the left side of the brain, and each visual hemifield is perceived by the contralateral cerebral hemisphere (i.e. the right side of the brain receives information from the left optic nerve), the authors reasoned that color perception in the right visual hemifield might be more affected by language than that in the left visual hemifield. Their results confirmed their hypothesis, showing that the functional organization of the brain plays a role when it comes to linguistic mediation of perception.

[...]

Read the full article at: brainblogger.com



Related Articles
Color Meditations: Nurture Your Chakras and Expand Consciousness
Holi: India’s Festival of Colors
Take Off Your Inverted Spectrum Glasses: Color’s True Charm is in the Brain
Brazil’s Carnival erupts in an explosion of colour as millions thunder through the streets
We DON’T all see the same colours scientists say
Growing up with a black and white TV ’makes you less likely to dream in colour’
Synesthesia - Numberphile


Latest News from our Front Page

Björn Söder, Swedish Jews, and Multiculturalism
2014-12-23 2:12
Of all the accusations commonly leveled against a Jews as a group, perhaps the one they find most frightening is the accusation that they are disloyal, or aren’t ‘quite’ like the rest of us. Arguably, a large part of the Jewish evolutionary strategy consists of maintaining a pose, or pretence, to be fully in and of the nation and its ...
'Spectre' Is Doomed: Did North Korea Kill James Bond? No, but Political Correctness will
2014-12-22 22:01
Comment: Below is an interesting article from Forbes on the fate of the Bond franchise. They asks: 'Spectre' Is Doomed: Did North Korea Kill James Bond? North Korea probably wasn't behind the Sony hack, China also chimed in. Looks more like a False Flag Hack. North Korea is a lot of things, but behind the Sony attack? Probably not. They have ...
NYPD officer slayings: When the Left's False Narratives Have Deadly Consequences
2014-12-22 21:12
On Saturday afternoon, Black Brooklynite Ismaaiyl Brinsley ambushed two NYPD police officers and shot them both to death while they were sitting in their patrol car. According to early reports, there was “no warning” and “no provocation.” Brinsley simply approached the vehicle and “unloaded” on the two officers sitting inside. Hours before the assassination, he had announced his intent ...
Saudi oil chief: No conspiracy behind oil prices
2014-12-22 20:36
Nothing to see here or here Saudi Arabia's oil chief on Sunday dismissed allegations that his kingdom conspired to bring down oil prices in order to harm other countries and told a summit of Arab energy leaders that he was confident the market would stabilize. The kingdom, which is dependent on oil revenues, is able to weather lower oil prices due to ...
North Korea's internet is having serious problems
2014-12-22 19:13
North Korea is having serious connectivity issues this morning, North Korea Tech reports. The country has extremely limited web infrastructure to begin with, but reports from Dyn indicate the country's infrastructure has suffered a series of major outages over the past 24 hours. As a result, anyone at a North Korean IP would have found it nearly impossible to connect ...
More News »