What Color Is That? The Answer Depends On the Language You Speak
2013 06 07

By Daniel Albright, MA | BrainBlogger



Color has long been one of the battlegrounds in psycholinguistics — this dates back to 1969 or earlier, when Brent Berlin and Paul Kay’s book Basic Color Terms: Their Universality and Evolution was published and struck what appeared to be a deathblow to the idea that the language a person speaks affects how that person thinks (known as linguistic relativity). But over forty years later, color is still a hot topic.

Categorical perception is the idea that perception is affected by the categories that are present in a language. When discussing color, this is critical. For example, we have 11 basic color terms in English, and a single word for the color blue. However, in Russian there are 12 basic terms, and two words that bisect the color space that we call ‘blue’. They have siniy, which corresponds to a darker blue, and goluboy, which corresponds to a lighter blue. Greek also has two words for blue. Korean has 15 basic color terms. These are examples of the different categories of color that are embedded in language.

It turns out that there are cognitive repercussions of long-term use of these different color categories. By using a timed color discrimination task, researchers showed that Russian speakers do actually think about color differently to English speakers (in short, they were able to distinguish between colors that crossed the siniy / goluboy boundary much more quickly, providing evidence that language has a direct effect on perception – a cognitive process once considered to be totally dissociable from language).

Another study suggested that the truth is even more complicated. This study looked at the hemispheric lateralization of categorical color perception and linguistic effects on it. Because language is primarily processed in the left side of the brain, and each visual hemifield is perceived by the contralateral cerebral hemisphere (i.e. the right side of the brain receives information from the left optic nerve), the authors reasoned that color perception in the right visual hemifield might be more affected by language than that in the left visual hemifield. Their results confirmed their hypothesis, showing that the functional organization of the brain plays a role when it comes to linguistic mediation of perception.

[...]

Read the full article at: brainblogger.com



Related Articles
Color Meditations: Nurture Your Chakras and Expand Consciousness
Holi: India’s Festival of Colors
Take Off Your Inverted Spectrum Glasses: Color’s True Charm is in the Brain
Brazil’s Carnival erupts in an explosion of colour as millions thunder through the streets
We DON’T all see the same colours scientists say
Growing up with a black and white TV ’makes you less likely to dream in colour’
Synesthesia - Numberphile


Latest News from our Front Page

Secret underground tunnels of ancient Mesopotamian cult revealed under Ani ruins
2014 09 01
For the first time in history, the academic world is paying attention to the spectacular underground world of Ani, a 5,000-year-old Armenian city located on the Turkish-Armenian border. Hurriyet Daily News reports that scientists, academics, and researchers have just met at a symposium in Kars titled ‘Underground Secrets of Ani’ to discuss the city’s underground world mentioned in ancient ...
A Government Vision Of The Future That Isn’t That Great
2014 09 01
Here’s a report by the UK Ministry of Defense, a document that they’re not hiding - it’s not classified. In fact, they WANT you to read it: the Global Strategic Trends 2045. For your convenience, they’ve even produced a handy video about their dire predictions: They present a warning call for how things are going to be bad in the future. ...
Bad Memories Turned to Happy Ones in Mice Brains
2014 09 01
Memories are often associated with emotions, and these feelings can change through new experiences and over time. Now, using light, scientists have been able to manipulate mice brain cells and turn the animals’ fearful memories into happy ones, according to a new study. Memories are encoded in groups of neurons that are activated together or in specific patterns, but it is ...
CIA MKULTRA: they intended to use drugs for “everything”
2014 09 01
Drugs to transform individuals…and even, by implication, society. Drug research going far beyond the usual brief descriptions of MKULTRA. The intention is there, in the record. A CIA document was included in the transcript of the 1977 US Senate Hearings on MKULTRA, the CIA’s mind-control program. The document is found in Appendix C, starting on page 166. It’s simply labeled “Draft,” dated 5 May ...
Harmful Compound Found in Many BPA-Free Bottles
2014 09 01
A chemical found in many products labeled “BPA free” may produce many of the same health problems as the original chemical, including hyperactivity and cardiac arrhythmia, according to a pair of studies presented recently at the joint meeting of the International Society of Endocrinology and the Endocrine Society in Chicago. “BPS, termed the safe alternative to BPA, may be equally as ...
More News »