What Color Is That? The Answer Depends On the Language You Speak
2013-06-07 0:00

By Daniel Albright, MA | BrainBlogger



Color has long been one of the battlegrounds in psycholinguistics — this dates back to 1969 or earlier, when Brent Berlin and Paul Kay’s book Basic Color Terms: Their Universality and Evolution was published and struck what appeared to be a deathblow to the idea that the language a person speaks affects how that person thinks (known as linguistic relativity). But over forty years later, color is still a hot topic.

Categorical perception is the idea that perception is affected by the categories that are present in a language. When discussing color, this is critical. For example, we have 11 basic color terms in English, and a single word for the color blue. However, in Russian there are 12 basic terms, and two words that bisect the color space that we call ‘blue’. They have siniy, which corresponds to a darker blue, and goluboy, which corresponds to a lighter blue. Greek also has two words for blue. Korean has 15 basic color terms. These are examples of the different categories of color that are embedded in language.

It turns out that there are cognitive repercussions of long-term use of these different color categories. By using a timed color discrimination task, researchers showed that Russian speakers do actually think about color differently to English speakers (in short, they were able to distinguish between colors that crossed the siniy / goluboy boundary much more quickly, providing evidence that language has a direct effect on perception – a cognitive process once considered to be totally dissociable from language).

Another study suggested that the truth is even more complicated. This study looked at the hemispheric lateralization of categorical color perception and linguistic effects on it. Because language is primarily processed in the left side of the brain, and each visual hemifield is perceived by the contralateral cerebral hemisphere (i.e. the right side of the brain receives information from the left optic nerve), the authors reasoned that color perception in the right visual hemifield might be more affected by language than that in the left visual hemifield. Their results confirmed their hypothesis, showing that the functional organization of the brain plays a role when it comes to linguistic mediation of perception.

[...]

Read the full article at: brainblogger.com



Related Articles
Color Meditations: Nurture Your Chakras and Expand Consciousness
Holi: India’s Festival of Colors
Take Off Your Inverted Spectrum Glasses: Color’s True Charm is in the Brain
Brazil’s Carnival erupts in an explosion of colour as millions thunder through the streets
We DON’T all see the same colours scientists say
Growing up with a black and white TV ’makes you less likely to dream in colour’
Synesthesia - Numberphile


Latest News from our Front Page

Boris Nemtsov, Putin Foe, Is Shot Dead in Shadow of Kremlin - A Staged Shooting?
2015-02-28 22:37
NY Times: Boris Nemtsov, Putin Foe, Is Shot Dead in Shadow of Kremlin Mr. Nemtsov, a former first deputy prime minister of Russia, was killed in central Moscow in the highest-profile assassination in Russia during the tenure of President Vladimir V. Putin. A Staged Shooting? ... Why does the dead body of fitness enthusiast Boris Nemtsov have a pot belly? The Anti-New York Times doesn't ...
Holocaust, Hate Speech and Were the Germans so Stupid?
2015-02-28 20:31
Description form YouTube: This is an updated version of the video which was taken down by YouTube following a spurious copyright-infringement claim. It addresses issues regarding claims that Zyklon B in liquid form gives off fumes at temperatures below 0º C. As the world approaches the brink of a new Middle East crisis this time involving Syria, clearly at the behind-the-scenes ...
The Jewish Roots of Leonard Nimoy and What the ‘Live Long and Prosper’ Hand Symbol Really Means
2015-02-28 0:20
Leonard Nimoy first saw what became the famous Vulcan salute, “live long and prosper,” as a child, long before “Star Trek” even existed. The placement of the hands comes from a childhood memory, of an Orthodox Jewish synagogue service in Boston. The man who would play Spock saw the gesture as part of a blessing, and it never left him. “Something ...
Baby born still INSIDE his amniotic sac is hailed a ‘medical miracle’ by doctors [Video]
2015-02-27 22:46
What an incredible miracle… Not only was the little boy three months early – he was born inside his amniotic sac. I’ve never heard of this happening before. If you look at the picture, you can see him clearly with his little arms and legs curled up. He was still being given oxygen by his mom until the sac was ...
California Infant Dies after 8 Vaccines, Family Gets Him Back from Hospital Cremated
2015-02-27 21:55
Parents in California are distraught after losing their infant son after being vaccinated. He died in his sleep and was taken to the hospital already deceased. Hospital staff ruled his death as sudden infant death syndrome. The couple was told an autopsy was required to be performed on their son. After returning home, waiting to get an update, they never received ...
More News »