What Color Is That? The Answer Depends On the Language You Speak
2013 06 07

By Daniel Albright, MA | BrainBlogger



Color has long been one of the battlegrounds in psycholinguistics — this dates back to 1969 or earlier, when Brent Berlin and Paul Kay’s book Basic Color Terms: Their Universality and Evolution was published and struck what appeared to be a deathblow to the idea that the language a person speaks affects how that person thinks (known as linguistic relativity). But over forty years later, color is still a hot topic.

Categorical perception is the idea that perception is affected by the categories that are present in a language. When discussing color, this is critical. For example, we have 11 basic color terms in English, and a single word for the color blue. However, in Russian there are 12 basic terms, and two words that bisect the color space that we call ‘blue’. They have siniy, which corresponds to a darker blue, and goluboy, which corresponds to a lighter blue. Greek also has two words for blue. Korean has 15 basic color terms. These are examples of the different categories of color that are embedded in language.

It turns out that there are cognitive repercussions of long-term use of these different color categories. By using a timed color discrimination task, researchers showed that Russian speakers do actually think about color differently to English speakers (in short, they were able to distinguish between colors that crossed the siniy / goluboy boundary much more quickly, providing evidence that language has a direct effect on perception – a cognitive process once considered to be totally dissociable from language).

Another study suggested that the truth is even more complicated. This study looked at the hemispheric lateralization of categorical color perception and linguistic effects on it. Because language is primarily processed in the left side of the brain, and each visual hemifield is perceived by the contralateral cerebral hemisphere (i.e. the right side of the brain receives information from the left optic nerve), the authors reasoned that color perception in the right visual hemifield might be more affected by language than that in the left visual hemifield. Their results confirmed their hypothesis, showing that the functional organization of the brain plays a role when it comes to linguistic mediation of perception.

[...]

Read the full article at: brainblogger.com



Related Articles
Color Meditations: Nurture Your Chakras and Expand Consciousness
Holi: India’s Festival of Colors
Take Off Your Inverted Spectrum Glasses: Color’s True Charm is in the Brain
Brazil’s Carnival erupts in an explosion of colour as millions thunder through the streets
We DON’T all see the same colours scientists say
Growing up with a black and white TV ’makes you less likely to dream in colour’
Synesthesia - Numberphile


Latest News from our Front Page

Air Algerie AH5017 with 116 onboard goes missing for hours, found crashed in Mali
2014 07 24
An Air Algerie flight carrying 110 passengers and six crew members has reportedly crashed in Mali after having disappeared from radar early on Thursday morning between Burkina Faso and Algeria. A French Ministry of Defense official told Fox News that the two French fighter jets located the wreckage of the plane, which had crashed in Mali. An airport official additionally confirmed ...
US says they tracked missile that brought down Malaysian Air Flight 17
2014 07 24
An anonymous senior administration official is claiming that U.S. intelligence tracked the missile that downed Malaysia Airlines flight MH17. Without providing any evidence, the unnamed official accuses Russia of the attack. All questions remain as it’s not known if this information was gathered in real time or retroactively - or whether the evidence exists at all. It certainly makes one question ...
Roswell, UFOs and Project Pandora
2014 07 23
Well, now, this is interesting. In fact, it’s very interesting. Over at the Department of Defense’s website you can find a file that has been declassified via the Freedom of Information Act on the subject of Project Pandora (which, to a significant degree, was focused on Cold War secrets, and how microwaves can affect the mind and body). It’s a fascinating ...
Men of Europe, Put Down the Eckhart Tolle Book and Pick up Your Sword
2014 07 23
Remember who you really are... The New Age Tactical Spiritual Military Industrial Complex supports murder and genocide. What is happening in Gaza today will eventually take place in London, Dublin, New York, Lisbon, Barcelona, Oslo, Glasgow, Melbourne, Stockholm, Auckland and Cape Town and wherever you are reading this article. Notice is being served upon all humanity. Not just the people of ...
Study Challenges Hypothesis that Birds Evolved from Dinosaurs
2014 07 23
The re-examination of Scansoriopteryx – a sparrow-sized, pre-Archaeopteryx, bird-like creature that lived in what is today China during the Jurassic period, about 154 million years ago – challenges the widely accepted hypothesis that birds are derived from land-dwelling dinosaurs that gained the ability to fly. Unearthed in Inner Mongolia in 2002, Scansoriopteryx was previously classified as a theropod dinosaur, from which ...
More News »