What Color Is That? The Answer Depends On the Language You Speak
2013-06-07 0:00

By Daniel Albright, MA | BrainBlogger



Color has long been one of the battlegrounds in psycholinguistics this dates back to 1969 or earlier, when Brent Berlin and Paul Kays book Basic Color Terms: Their Universality and Evolution was published and struck what appeared to be a deathblow to the idea that the language a person speaks affects how that person thinks (known as linguistic relativity). But over forty years later, color is still a hot topic.

Categorical perception is the idea that perception is affected by the categories that are present in a language. When discussing color, this is critical. For example, we have 11 basic color terms in English, and a single word for the color blue. However, in Russian there are 12 basic terms, and two words that bisect the color space that we call blue. They have siniy, which corresponds to a darker blue, and goluboy, which corresponds to a lighter blue. Greek also has two words for blue. Korean has 15 basic color terms. These are examples of the different categories of color that are embedded in language.

It turns out that there are cognitive repercussions of long-term use of these different color categories. By using a timed color discrimination task, researchers showed that Russian speakers do actually think about color differently to English speakers (in short, they were able to distinguish between colors that crossed the siniy / goluboy boundary much more quickly, providing evidence that language has a direct effect on perception a cognitive process once considered to be totally dissociable from language).

Another study suggested that the truth is even more complicated. This study looked at the hemispheric lateralization of categorical color perception and linguistic effects on it. Because language is primarily processed in the left side of the brain, and each visual hemifield is perceived by the contralateral cerebral hemisphere (i.e. the right side of the brain receives information from the left optic nerve), the authors reasoned that color perception in the right visual hemifield might be more affected by language than that in the left visual hemifield. Their results confirmed their hypothesis, showing that the functional organization of the brain plays a role when it comes to linguistic mediation of perception.

[...]

Read the full article at: brainblogger.com



Related Articles
Color Meditations: Nurture Your Chakras and Expand Consciousness
Holi: Indias Festival of Colors
Take Off Your Inverted Spectrum Glasses: Colors True Charm is in the Brain
Brazils Carnival erupts in an explosion of colour as millions thunder through the streets
We DONT all see the same colours scientists say
Growing up with a black and white TV makes you less likely to dream in colour
Synesthesia - Numberphile


Latest News from our Front Page

Minister of Migration attacked by asylum seeker with fire extinguisher
2015-03-27 2:12
Sweden’s Minister of Justice & Migration also known as Morgan “only 1%” Johansson, has been attacked with a fire extinguisher when he visited an asylum home for future Swedes. Regional newspaper, Kristiandstadsbladet reported that a man who had been living at the home for a couple of weeks grabbed a fire extinguisher and sprayed foam all over the minister who didn’t ...
Hollywood agents: Difficult for white actors to find work now that shows required ‘to go ethnic’
2015-03-27 1:51
According to an article by Nellie Andreeva published yesterday at Deadline Hollywood, the television landscape has shifted so much this season that white actors are finding it increasingly difficult to find roles. In addition to new hit shows with mostly minority casts — Black-ish, Empire, Fresh Off the Boat, and How to Get Away with Murder — shows that were originally ...
Congratulations Pussy Porters!
2015-03-26 18:52
Mural paid for by the government, decorates a Swedish school. On International Women’s day Julia Caesar published this chronicle in Swedish on Snaphanen which I’ve translated but prior to reading it I’d like to provide you with some background information on certain terms which are incomprehensible to non-Swedes. First and foremost “pussy porter” and “penis porter” are terms that third-wave feminists in ...
Germanwings co-pilot appears to have crashed plane deliberately – prosecutor
2015-03-26 18:08
The Germanwings co-pilot seemed to have crashed the plane deliberately, killing 150 people on board. The co-pilot wouldn’t let the captain inside the cabin, with the “intension to destroy” the jet, the French prosecutor said at a press conference. Follow RT’s live updates on investigation into Germanwings plane crash The Germanwings co-pilot was identified as Andreas Lubitz. The captain was between 30 ...
Sweden adds gender-neutral pronoun to dictionary
2015-03-25 19:38
The official dictionary of the Swedish language will introduce a gender-neutral pronoun in April, editors at the Swedish Academy have announced. “Hen” will be added to “han” (he) and “hon” (she) as one of 13,000 new words in the latest edition of the Swedish Academy’s SAOL. The pronoun is used to refer to a person without revealing their gender – either because ...
More News