Here is the formal statement I gave to Federal Police on 16 June 2012:
On a trip to visit family in Seoul in April, I was approached by a man and a woman who claimed to be North Korean defectors. They presented me with a DVD that recently came into their possession and asked me to translate it. They also asked me to post the completed film on the Internet so that it could reach a worldwide audience. I believed what I was told and an agreement was made to protect their identities (and mine).
Despite my concerns about what I was viewing when I returned home, I proceeded to translate and post the film on You Tube because of the film’s extraordinary content. I have now made public my belief that this film was never intended for a domestic audience in the DPRK. Instead, I believe that these people, who presented themselves as ’defectors’ specifically targeted me because of my reputation as a translator and interpreter.
Furthermore, I now believe these people work for the DPRK. The fact that I have continued to translate and post the film in spite of this belief does not make me complicit in their intention to spread their ideology. I chose to keep posting this film because - regardless of who made it - I believe people should see it because of the issues it raises and I stand by my right to post it for people to share and discuss freely with each other.
I have translated this film, laid in the English voice over and subtitles, and on legal advice have blurred the identity of the presenter and/or blacked out certain elements.
We’re highlighting this ironically-titled documentary in the same spirit as the original poster. People should see it for the issues it does raise. It’s clear that it is a slanted take on the West, but not everything said is untrue, and extremely valid points are made.
It’s always important to see an issue from a different perspective.
Gunman Storms Dutch TV Station Demanding Airtime 2015-01-30 23:32
Dutch authorities have released few details about the bizarre case of 19-year-old Tarik Zahzah’s attack on the main news studio of television station NOS on Thursday. To get the obvious question out of the way first, the police say there is no evidence that Zahzah, who is half-Egyptian, acted on behalf of organized terrorism.
The authorities always say that on the ...
How Alan Dershowitz bullied rape victims to protect a serial child molester 2015-01-30 23:40 Harvard law professor Alan Dershowitz always felt children were fair game for Israeli missiles. Now the question is whether he thinks they are fair game for the sexual exploits of his powerful associates and himself.
Dershowitz and the UK’s Prince Andrew were accused in a recent court filing of raping a teenage girl who was forced into sexual slavery by ...
Alchemical Banksters 2015-01-30 22:39
This past week, the world's preeminent vultures, the economic power elite, met in Davos to discuss the maintenance of their global fiat hegemony. Highlights included furthering austerity, noting that the serf class can't have air conditioning and cars, as well as cheering on the death of privacy through the rise of technocracy. The degenerate elite, completely out of touch with ...
Men must prove a woman said ’Yes’ under tough new rape rules 2015-01-30 4:54
New guidance will be issued to all police forces and prosecutors as part of a ’toolkit’ to move rape investigations into the 21st century
Men accused of date rape will need to convince police that a woman consented to sex as part of a major change in the way sex offences are investigated.
The Director of Public Prosecutions said it was ...
4 beheaded in Saudi Arabia less than a week into King Salman's rule 2015-01-30 3:13 Comment: So when will the the "Human rights" promoting liberal west elite decide invade Saudi Arabia like they did Libya?
Members of Magic Movement stage a mock execution scene in protest of Saudi Arabia beheading of eight Bangladeshi workers in October 2011.
Four people have been executed in Saudi Arabia less than a week after 79-year-old King Salman assumed power following the ...