Here is the formal statement I gave to Federal Police on 16 June 2012:
On a trip to visit family in Seoul in April, I was approached by a man and a woman who claimed to be North Korean defectors. They presented me with a DVD that recently came into their possession and asked me to translate it. They also asked me to post the completed film on the Internet so that it could reach a worldwide audience. I believed what I was told and an agreement was made to protect their identities (and mine).
Despite my concerns about what I was viewing when I returned home, I proceeded to translate and post the film on You Tube because of the film’s extraordinary content. I have now made public my belief that this film was never intended for a domestic audience in the DPRK. Instead, I believe that these people, who presented themselves as ’defectors’ specifically targeted me because of my reputation as a translator and interpreter.
Furthermore, I now believe these people work for the DPRK. The fact that I have continued to translate and post the film in spite of this belief does not make me complicit in their intention to spread their ideology. I chose to keep posting this film because - regardless of who made it - I believe people should see it because of the issues it raises and I stand by my right to post it for people to share and discuss freely with each other.
I have translated this film, laid in the English voice over and subtitles, and on legal advice have blurred the identity of the presenter and/or blacked out certain elements.
We’re highlighting this ironically-titled documentary in the same spirit as the original poster. People should see it for the issues it does raise. It’s clear that it is a slanted take on the West, but not everything said is untrue, and extremely valid points are made.
It’s always important to see an issue from a different perspective.
Recent Israeli Synagogue Attack, a Possible False Flag? 2014 11 21 Dear Friends - I woke up yesterday morning to see a newspaper lying on the kitchen table with the front page proclaiming that five people were slain in an Israeli synagogue after a so-called "Palestinian attack." Some members of the media said that four people were killed, others said five, so it seems like that there was some confusion (or ...
Detekt: A New Malware Detection Tool That Can Expose Illegitimate State Surveillance 2014 11 21 Recent years have seen a boom in the adoption of surveillance technology by governments around the world, including spyware that provides its purchasers the unchecked ability to target remote Internet users’ computers, to read their personal emails, listen in on private audio calls, record keystrokes and passwords, and remotely activate their computer’s camera or microphone. EFF, together with Amnesty International, ...
New UK spy chief says tech giants aid terrorism, privacy not ‘absolute right’ 2014 11 21
Robert Hannigan, the new head of GCHQ
The new head of Britain’s GCHQ, the UK equivalent of the NSA in the U.S., said he believes privacy is not an absolute right and that tech giants must open themselves up to intelligence agencies.
“GCHQ is happy to be part of a mature debate on privacy in the digital age,” Hannigan said. “But privacy ...
LOL: Atheist Feminist Pornographer Used as Moral Authority in T-shirt Row 2014 11 21
Dr. Matt Taylor was thrust into the headlines this last week, largely for his lead role in successfully landing a spacecraft on a comet 300 million miles from earth that travels at a speed of 85,000 mph. In short, Taylor and his colleagues pulled off one of the most amazing achievements in contemporary science and space exploration, and in a ...