Here is the formal statement I gave to Federal Police on 16 June 2012:
On a trip to visit family in Seoul in April, I was approached by a man and a woman who claimed to be North Korean defectors. They presented me with a DVD that recently came into their possession and asked me to translate it. They also asked me to post the completed film on the Internet so that it could reach a worldwide audience. I believed what I was told and an agreement was made to protect their identities (and mine).
Despite my concerns about what I was viewing when I returned home, I proceeded to translate and post the film on You Tube because of the film’s extraordinary content. I have now made public my belief that this film was never intended for a domestic audience in the DPRK. Instead, I believe that these people, who presented themselves as ’defectors’ specifically targeted me because of my reputation as a translator and interpreter.
Furthermore, I now believe these people work for the DPRK. The fact that I have continued to translate and post the film in spite of this belief does not make me complicit in their intention to spread their ideology. I chose to keep posting this film because - regardless of who made it - I believe people should see it because of the issues it raises and I stand by my right to post it for people to share and discuss freely with each other.
I have translated this film, laid in the English voice over and subtitles, and on legal advice have blurred the identity of the presenter and/or blacked out certain elements.
We’re highlighting this ironically-titled documentary in the same spirit as the original poster. People should see it for the issues it does raise. It’s clear that it is a slanted take on the West, but not everything said is untrue, and extremely valid points are made.
It’s always important to see an issue from a different perspective.
UK Police Tell Subjects Not to Harm Their Attackers, Get a Rape Alarm 2015-07-01 1:17
The latest dispatch from the United Kingdom’s ongoing campaign to eliminate all forms of armed self-defense seems too incredible to be true. Unfortunately, after tracking down the origin of a publicly distributed statement regarding self-defense products on the country’s “Ask the Police” website, we can confirm that British subjects continue to live at the mercy of their potential attackers. Even ...
Activists Plan to Burn American Flags in New York City Ahead of Fourth of July 2015-07-01 1:52
Burning the flag in Charleston, South Carolina on June 22, 2015
A group calling for the immediate disarmament of the New York Police Department plans to burn American flags in a Brooklyn park on Wednesday, just days before the Fourth of July holiday.
“Disarm NYPD” announced the “Burn the American Flags” event on Facebook, inviting individuals to join the organization at Fort ...
Ethnic Studies to Become Mandatory in Sacramento Schools by 2016 2015-06-30 22:36
The fourth most diverse school district in the nation is finally adding an ethnic studies graduation requirementâ€”in 2020.
The Sacramento City Unified School District's Board of Trustees unanimously approved the proposal from its Student Advisory Council on June 4. The proposal will create an ethnic studies pilot program for fall 2016.
In collaboration with community organizations, local university professors and college students, ...
It Begins: New Calls To Strip Churches of Tax Exempt Status After Same-Sex Marriage Ruling 2015-06-30 20:22
For years conservatives and proponents of religious liberty in America have warned that if same-sex marriage became legal, the left would then pursue revoking the tax exempt status for religious institutions, particularly Christian churches, around the country.
Just days after the Supreme Court ruled in a 5-4 decision that gay marriage is a constitutional right, progressive activists like Mark Oppenheimer of ...