English woman develops French-sounding accent after migrane
2010-09-18 0:00

By Raphael G. Satter | TheStar.com

A woman from a village in southwestern England says that a severe migraine attack left her speaking with what sounds like a French accent a striking example of a rare syndrome that neuroscientists say can leave lifelong locals sounding like they come from thousands of kilometres away.

Kay Russell appeared on the BBC earlier this week, speaking in a hesitant, husky voice, drawing out her vowels with an accent which sounded roughly French, or occasionally Eastern European. The broadcaster also showed a video of Russell before the change, in which she speaks to the camera in chirpy southern English accent.

Russell shook her head and smiled sadly as the video played.

When I see that, I see the person I used to be, the 49-year-old said. Its not my voice I miss. I would love to have my own voice back, but it goes way, way, way beyond my voice.

It wasnt exactly clear what happened to Russell in January when the migraine attack struck a number for her could not be located and there was no immediate response to an attempt to reach her through her previous employer. The BBC identified her condition as Foreign Accent Syndrome, known only in a few dozen cases across the world.

Foreign Accent Syndrome (Kay Russell)


Video from: YouTube.com


Previous cases have included people whose newly found accents sounded German, Spanish, Welsh, Italian or Irish. In 2006 a woman from the northern England city of Newcastle reportedly swapped a Geordie twang for a Jamaican inflection following a stroke. In 2009, an English man woke up from brain surgery speaking with what one newspaper described as a perfect Irish lilt. And earlier this year a German-born Briton reportedly adopted a Chinese accent following a migraine attack.

The rare disorder doesnt mean that patients somehow become foreign in many cases, those diagnosed with the condition have never had any significant exposure to the country where their new accent appears to come from.

What sounds like an accent can be the product of a simple shift in the way people move their mouths or emphasize certain syllables following a stroke or other brain injury, said Sophie Scott, a researcher at University College Londons Institute of Cognitive Neuroscience.

People might put little vowel sounds in their speech, so they might-a sound-a little-a like-a this thats read by English speakers as being an Italian accent, she said.

The effect can be devastating. The BBC suggested that Russell had yet to make her peace with her new way of speaking, noting that she had lost her job and her confidence. Russell jokingly told the broadcaster she was considering placing an ad in the papers lost-and-found section.

Maybe at the end of the day someone could find me, she said.

Scott said that kind of attitude wasnt unusual, describing one Foreign Accent Syndrome patient who felt more comfortable in a London hotel lobby than in her own hometown, where well-meaning strangers often embarrassed her by asking if she needed help getting around. Scott said that feeling of alienation was part of what of what made the condition so unique.

Its not only that you dont sound like who you are, she said. You dont sound like the others around you either.

Article from: thestar.com



Related Articles
A Severe Migraine Could Give You a New Accent
Croatian girl wakes up from a coma speaking fluent German


Latest News from our Front Page

Better Identification of Viking Corpses Reveals: Half of the Warriors Were Female
2015-04-25 4:52
Shieldmaidens are not a myth! A recent archaeological discovery has shattered the stereotype of exclusively male Viking warriors sailing out to war while their long-suffering wives wait at home with baby Vikings. (We knew it! We always knew it.) Plus, some other findings are challenging that whole “rape and pillage” thing, too. Researchers at the University of Western Australia decided ...
Off Your Knees, Germany! Ernst Zundel 1983 - 2003
2015-04-25 1:15
For more information on the holocaust, how the war was forced upon Germany, and the REAL victims of the second world war see: http://gblt.webs.com/Real_Holocaust.htm http://web.archive.org/web/20130806074314/http://www.666blacksun.org/ http://www.zundelsite.org/
IRS Drops Attack For Six Years – No Evidence of Jurisdiction
2015-04-24 20:29
A big congrats to a friend I’ve been working with for several years, he stood up to the predators commonly called the “IRS” and they dropped their attack. Thanks also for providing me with the proof below. The criminals called the “IRS” initiated an attack claiming my friend was required to file six tax returns, or explain how he made ...
Into Eternity - Finland's 100,000 Year Massive Underground Spent Nuclear Fuel Program
2015-04-24 20:49
Into Eternity is a documentary about a deep geological repository for nuclear waste. The concept of long-term underground storage for radioactive waste has been explored since the 1950s. The inner part of the Russian doll-like storage canisters is to be composed of copper. Hence in the case of Onkalo it is tightly linked to experiments on copper corrosion in running ...
SPLC Accuses Oath Keepers of Inciting “Armed Confrontation” Over Sugar Pine Mine
2015-04-24 20:22
The Southern Poverty Law Center has accused Oath Keepers of inciting an armed confrontation with BLM authorities over the Sugar Pine Mine dispute in Oregon, despite the fact that the organization has explicitly stated that it is not promoting armed confrontation with the feds. In an article provocatively posted on the organization’s ‘Hatewatch’ section entitled Oath Keepers Descend Upon Oregon with ...
More News »