Ancient language mystery deepens
2010 08 11

By Victoria Gill | BBC.co.uk



A linguistic mystery has arisen surrounding symbol-inscribed stones in Scotland that predate the formation of the country itself.

The stones are believed to have been carved by members of an ancient people known as the Picts, who thrived in what is now Scotland from the 4th to the 9th Centuries.


Many of the stones are believed to have been carved during the 6th Century.

These symbols, researchers say, are probably "words" rather than images.

But their conclusions have raised criticism from some linguists.

The research team, led by Professor Rob Lee from Exeter University in the UK, examined symbols on more than 200 carved stones.

They used a mathematical method to quantify patterns contained within the symbols, in an effort to find out if they conveyed meaning.

Professor Lee described the basis of this method.

"If I told you the first letter of a word in English was ’Q’ and asked you to predict the next letter, you would probably say ’U’ and you would probably be right," he explained.

"But if I told you the first letter was ’T’ you would probably take many more guesses to get it right - that’s a measure of uncertainty."

Using the symbols, or characters, from the stones, Prof Lee and his colleagues measured this feature of so-called "character to character uncertainty".

They concluded that the Pictish carvings were "symbolic markings that communicated information" - that these were words rather than pictures.

Prof Lee first published these conclusions in April of this year. But a recent article by French linguist Arnaud Fournet opened up the mystery once again.

Mr Fournet said that, by examining Pictish carvings as if they were "linear symbols", and by applying the rules of written language to them, the scientists could have produced biased results.

He told BBC News: "It looks like their method is transforming two-dimensional glyphs into a one-dimensional string of symbols.

"The carvings must have some kind of purpose - some kind of meanings, but... it’s very difficult to determine if their conclusion is contained in the raw data or if it’s an artefact of their method."

Mr Fournet also suggested that the researchers’ methods should be tested and verified for other ancient symbols.

"The line between writing and drawing is not as clear cut as categorised in the paper," Mr Fournet wrote in his article. "On the whole the conclusion remains pending."

But Prof Lee says that his most recent analysis of the symbols, which has yet to be published, has reinforced his original conclusions.

He also stressed he did not claim that the carvings were a full and detailed record of the Pictish language.

"The symbols themselves are a very constrained vocabulary," he said. "But that doesn’t mean that Pictish had such a constrained vocabulary."

He said the carvings might convey the same sort of meaning as a list, perhaps of significant names, which would explain the limited number of words used.

"It’s like finding a menu for a restaurant [written in English], and that being your sole repository of the English language."

Article from: bbc.co.uk



Also tune into:

Michael S. Schneider - Constructing The Universe with 1 through 12, Nature’s Numerical and Geometric Language

Dan Winter - Fractal Geometry & The Golden Mean

Gary Biltcliffe - The Spirit of Portland & The Spine of Albion

Barbara Lamb - Crop Circles Revealed

David Flynn - The Giant’s Geoglyphs of Tiahuanaco

Freddy Silva - Ancient Sacred Sites, Invisible Temples, Giants & Our Ancestors

Klaus Schmidt - Göbekli Tepe: The World’s Oldest Temple?

Hugh Newman - Megalithomania(cs) & Megalithic Mesoamerica

Scott Wolter - The Kensington Rune Stone

Michael Tsarion - Colonization & The "Celts"




Related Articles
Ancient Indian language dies out
Foundations of Stone (Video)
Grave slabs and Pictish Symbols of Scotland
Pictish stones - Wikipedia
The Picts - Wikipedia
The Language of the Future: Evolutionary Math Breaks the Code
Experts trying to decipher ancient language
The Power Of Symbolic Language And UFOs
First Tongue: An Ancient Global Language


Latest News from our Front Page

Oh, Great: Robots Are Set to Conduct National Security Clearance Interviews
2014 07 22
Advancing a career in the US government might soon require an interview with a computer-generated head who wants to know about that time you took ketamine. Psychologists at the National Center for Credibility Assessment (NCCA) are developing an interview system that uses a responsive on-screen avatar for the first stage of the national security clearance process. Initial screening for a variety ...
Is Anything on the Internet Real Anymore?
2014 07 22
Is there anybody…out there? I promise I’m a real person asking this question and typing this article…but beyond that, I can’t promise much else about anything you or I see on the Internet. This article on ZDNet, “GCHQ’s dark arts: Leaked documents reveal online manipulation, Facebook, YouTube snooping,” confirms — beyond a shadow of any possible doubt — that a barrage of ...
Texas Governor to Send National Guard Troops to Border
2014 07 22
Texas Governor Rick Perry announced plans Monday to send 1,000 Texas National Guard troops to the Mexican border to deal with the massive wave of illegal immigration by children. Perry had previously asked the Obama administration to provide the same number of federal troops in an ongoing debate over how to deal with the flood of new immigrants. "The price of ...
Archaeologists discover 8,000-year-old HUMAN BRAIN? Norway skull ’harbours fragments of grey matter’
2014 07 21
Archaeologists in Norway have unearthed what they believe to be a skull 8,000 years old that could contain the oldest remnants of a human brain. The discovery was made at a dig site in Stokke, southwest of Oslo. Initial findings suggest the skull belonged to a child no older than ten years old, while an adult was also buried in a fetal-like ...
New York State Wants To Heavily Regulate Bitcoin Trading
2014 07 21
The proposal would establish a mandatory “BitLicense” for any company involved with the buying, selling, mining or trading of cryptocurrencies. In a move that has upset many in the bitcoin community, New York has become the first state to issue guidelines for the regulation of the trade and storage of bitcoins and other virtual currencies. With New York City being ...
More News »