Ancient language mystery deepens
2010-08-11 0:00

By Victoria Gill | BBC.co.uk



A linguistic mystery has arisen surrounding symbol-inscribed stones in Scotland that predate the formation of the country itself.

The stones are believed to have been carved by members of an ancient people known as the Picts, who thrived in what is now Scotland from the 4th to the 9th Centuries.


Many of the stones are believed to have been carved during the 6th Century.

These symbols, researchers say, are probably "words" rather than images.

But their conclusions have raised criticism from some linguists.

The research team, led by Professor Rob Lee from Exeter University in the UK, examined symbols on more than 200 carved stones.

They used a mathematical method to quantify patterns contained within the symbols, in an effort to find out if they conveyed meaning.

Professor Lee described the basis of this method.

"If I told you the first letter of a word in English was ’Q’ and asked you to predict the next letter, you would probably say ’U’ and you would probably be right," he explained.

"But if I told you the first letter was ’T’ you would probably take many more guesses to get it right - that’s a measure of uncertainty."

Using the symbols, or characters, from the stones, Prof Lee and his colleagues measured this feature of so-called "character to character uncertainty".

They concluded that the Pictish carvings were "symbolic markings that communicated information" - that these were words rather than pictures.

Prof Lee first published these conclusions in April of this year. But a recent article by French linguist Arnaud Fournet opened up the mystery once again.

Mr Fournet said that, by examining Pictish carvings as if they were "linear symbols", and by applying the rules of written language to them, the scientists could have produced biased results.

He told BBC News: "It looks like their method is transforming two-dimensional glyphs into a one-dimensional string of symbols.

"The carvings must have some kind of purpose - some kind of meanings, but... it’s very difficult to determine if their conclusion is contained in the raw data or if it’s an artefact of their method."

Mr Fournet also suggested that the researchers’ methods should be tested and verified for other ancient symbols.

"The line between writing and drawing is not as clear cut as categorised in the paper," Mr Fournet wrote in his article. "On the whole the conclusion remains pending."

But Prof Lee says that his most recent analysis of the symbols, which has yet to be published, has reinforced his original conclusions.

He also stressed he did not claim that the carvings were a full and detailed record of the Pictish language.

"The symbols themselves are a very constrained vocabulary," he said. "But that doesn’t mean that Pictish had such a constrained vocabulary."

He said the carvings might convey the same sort of meaning as a list, perhaps of significant names, which would explain the limited number of words used.

"It’s like finding a menu for a restaurant [written in English], and that being your sole repository of the English language."

Article from: bbc.co.uk



Also tune into:

Michael S. Schneider - Constructing The Universe with 1 through 12, Nature’s Numerical and Geometric Language

Dan Winter - Fractal Geometry & The Golden Mean

Gary Biltcliffe - The Spirit of Portland & The Spine of Albion

Barbara Lamb - Crop Circles Revealed

David Flynn - The Giant’s Geoglyphs of Tiahuanaco

Freddy Silva - Ancient Sacred Sites, Invisible Temples, Giants & Our Ancestors

Klaus Schmidt - Göbekli Tepe: The World’s Oldest Temple?

Hugh Newman - Megalithomania(cs) & Megalithic Mesoamerica

Scott Wolter - The Kensington Rune Stone

Michael Tsarion - Colonization & The "Celts"




Related Articles
Ancient Indian language dies out
Foundations of Stone (Video)
Grave slabs and Pictish Symbols of Scotland
Pictish stones - Wikipedia
The Picts - Wikipedia
The Language of the Future: Evolutionary Math Breaks the Code
Experts trying to decipher ancient language
The Power Of Symbolic Language And UFOs
First Tongue: An Ancient Global Language


Latest News from our Front Page

Wotan: The Archetype of the Awakened Aryan Man
2015-08-05 2:50
Wotan/Woden/Odin represents the archetype of the questing and awakened Aryan man, in particular the questing and awakened Germanic man. Whilst it is clear from our studies of Germanic mythology that Wotan was not the original primary God of the Germanic pantheon – that honour rests with Tiw/Tyr/Ziu  – nevertheless, Wotan represents that questing and awakened part of the Aryo-Germanic soul more than any other deity. In this article I wish to focus ...
Worker fired over hospital's hardline vaccination policy
2015-08-04 20:55
Three others suspended under Waikato DHB’s new rule requiring staff to be vaccinated or wear a mask. One worker has now been sacked for defying a new hard-line policy forcing unvaccinated Waikato District Health Board staff to get flu jabs or wear masks. A number of staff at the DHB have come forward with concerns since the Weekend Herald revealed that three ...
Bulgaria keeps out migrants with a 50 mile razor wire fence along Turkish border
2015-08-04 20:27
Keep out: Police chief Ivan Stoyanov at the fenceStretching far into the horizon, this is the super-fence blocking thousands of migrants hoping for a new life in Europe. As police in Calais struggle to contain thousands trying to storm the Eurotunnel in their desperation to get into Britain, the Bulgarian authorities are shoring up their border with Turkey. The barriers around the ...
DF wants video to tell refugees to stay away
2015-08-04 20:59
 “If you want to seek happiness in Europe, Denmark is not the right place.”  That’s the message that the anti-immigration Danish People’s Party (DF) wants to send loud and clear to asylum seekers.   DF spokesman Martin Henriksen is calling on Denmark to replicate Australia by releasing a video in English and Arabic that will discourage asylum seekers from making their way ...
Dutch King Willem-Alexander declares the end of the welfare state
2015-08-04 18:26
King Willem-Alexander delivered a message to the Dutch people from the government in a nationally televised address: the welfare state of the 20th century is gone. In its place a "participation society" is emerging, in which people must take responsibility for their own future and create their own social and financial safety nets, with less help from the national government. The ...
More News »