Ancient language mystery deepens
2010 08 11

By Victoria Gill | BBC.co.uk



A linguistic mystery has arisen surrounding symbol-inscribed stones in Scotland that predate the formation of the country itself.

The stones are believed to have been carved by members of an ancient people known as the Picts, who thrived in what is now Scotland from the 4th to the 9th Centuries.


Many of the stones are believed to have been carved during the 6th Century.

These symbols, researchers say, are probably "words" rather than images.

But their conclusions have raised criticism from some linguists.

The research team, led by Professor Rob Lee from Exeter University in the UK, examined symbols on more than 200 carved stones.

They used a mathematical method to quantify patterns contained within the symbols, in an effort to find out if they conveyed meaning.

Professor Lee described the basis of this method.

"If I told you the first letter of a word in English was ’Q’ and asked you to predict the next letter, you would probably say ’U’ and you would probably be right," he explained.

"But if I told you the first letter was ’T’ you would probably take many more guesses to get it right - that’s a measure of uncertainty."

Using the symbols, or characters, from the stones, Prof Lee and his colleagues measured this feature of so-called "character to character uncertainty".

They concluded that the Pictish carvings were "symbolic markings that communicated information" - that these were words rather than pictures.

Prof Lee first published these conclusions in April of this year. But a recent article by French linguist Arnaud Fournet opened up the mystery once again.

Mr Fournet said that, by examining Pictish carvings as if they were "linear symbols", and by applying the rules of written language to them, the scientists could have produced biased results.

He told BBC News: "It looks like their method is transforming two-dimensional glyphs into a one-dimensional string of symbols.

"The carvings must have some kind of purpose - some kind of meanings, but... it’s very difficult to determine if their conclusion is contained in the raw data or if it’s an artefact of their method."

Mr Fournet also suggested that the researchers’ methods should be tested and verified for other ancient symbols.

"The line between writing and drawing is not as clear cut as categorised in the paper," Mr Fournet wrote in his article. "On the whole the conclusion remains pending."

But Prof Lee says that his most recent analysis of the symbols, which has yet to be published, has reinforced his original conclusions.

He also stressed he did not claim that the carvings were a full and detailed record of the Pictish language.

"The symbols themselves are a very constrained vocabulary," he said. "But that doesn’t mean that Pictish had such a constrained vocabulary."

He said the carvings might convey the same sort of meaning as a list, perhaps of significant names, which would explain the limited number of words used.

"It’s like finding a menu for a restaurant [written in English], and that being your sole repository of the English language."

Article from: bbc.co.uk



Also tune into:

Michael S. Schneider - Constructing The Universe with 1 through 12, Nature’s Numerical and Geometric Language

Dan Winter - Fractal Geometry & The Golden Mean

Gary Biltcliffe - The Spirit of Portland & The Spine of Albion

Barbara Lamb - Crop Circles Revealed

David Flynn - The Giant’s Geoglyphs of Tiahuanaco

Freddy Silva - Ancient Sacred Sites, Invisible Temples, Giants & Our Ancestors

Klaus Schmidt - Göbekli Tepe: The World’s Oldest Temple?

Hugh Newman - Megalithomania(cs) & Megalithic Mesoamerica

Scott Wolter - The Kensington Rune Stone

Michael Tsarion - Colonization & The "Celts"




Related Articles
Ancient Indian language dies out
Foundations of Stone (Video)
Grave slabs and Pictish Symbols of Scotland
Pictish stones - Wikipedia
The Picts - Wikipedia
The Language of the Future: Evolutionary Math Breaks the Code
Experts trying to decipher ancient language
The Power Of Symbolic Language And UFOs
First Tongue: An Ancient Global Language


Latest News from our Front Page

VOTER FRAUD: Was the Scottish Independence Referendum Rigged to Fail?
2014 09 20
Was voter fraud committed during the Scottish Independence referendum? It has been confirmed that the names of 10 people were already crossed off a voter list prior them voting inside a polling station. According to reports, the Glasgow City Council confirmed that there were ten cases of suspected electoral fraud occurring at polling stations following the Scottish referendum vote on the 18th. ...
Scandinavians Split Over Syrian Influx
2014 09 20
This exemplifies the insanity of Scandinavia. The narrow victory of the left-leaning Social Democratic Party in Sweden’s elections last Sunday marked a broad shift in its politics. But a new coalition government is unlikely to reconsider one of the country’s most challenging policies: its response to the Syrian civil war. Sweden has taken an open-door approach to people fleeing the conflict, ...
The Israel lobby in United Kingdom - Who Runs Britain?
2014 09 20
Who runs British politics? Who in Britain supports all the wars the UK has been involved in? The Israel Lobby in the UK - Full Documentary By Peter Oborne from Dispatchees Links from Youtube: Zionist attack on western civilization Reed Douglas - The Controversery of Zion Source: youtube.com The cowardice at the heart of UK relationship with Israel Close friends and allies: Prime Minister David Cameron ...
Another Palestinian Mass Grave Discovered, Evidence of Massacre
2014 09 20
Another mass grave discovered, evidence of 1948 Judaic holocaust by bullets, knives and bludgeons against Palestinians. The Israeli military admits to have been surprised by the abilities of Palestinian resistance fighters during its recent war on the Gaza Strip. A top Israeli military official says he’s impressed by the training of Palestinian resistance fighters from Hamas and the Islamic Jihad groups. He ...
Russian Media to be owned by Russians
2014 09 20
Comment: Russian media by and for Russians? Wow, revolutionary! I guess they are stick of foreign oligarchs and zionist with dual citizenship. Duma seeks limits on foreign ownership of Russian media companies A group of opposition lawmakers have prepared a bill that orders Russian mass media companies to have at least 80 percent of their stock held by Russian investors. The bill is backed ...
More News »