Pieces of rare biblical manuscript reunited
2010 02 26
Two parts of an ancient biblical manuscript separated across centuries and continents were reunited for the first time in a joint display Friday, thanks to an accidental discovery that is helping illuminate a dark period in the history of the Hebrew Bible.
The 1,300-year-old fragments, which are among only a handful of Hebrew biblical manuscripts known to have survived the era in which they were written, existed separately and with their relationship unknown, until a news photograph of one’s public unveiling in 2007 caught the attention of the scholars who would eventually link them.
Together, they make up the text of the Song of the Sea, sung by jubilant Israelites after fleeing slavery in Egypt and witnessing the destruction of the pharaoh’s armies in the Red Sea.
"The enemy said: ’I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil. My lust shall be satisfied upon them, I will draw my sword, my hand shall destroy them,’" reads the song, which appears in the Book of Exodus. "Thou didst blow thy wind, the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters."
An exhibit at Israel’s national museum dedicated to the Song of the Sea is now bringing together the two long-separated pieces.
One page of the song, known as the Ashkar manuscript, was previously housed in a rare books library at Duke University in North Carolina and was first displayed at the Israel Museum in Jerusalem in 2007.
That’s when a photograph of the manuscript in a local newspaper caught the eye of two Israeli paleographers, Mordechay Mishor and Edna Engel, who noticed it resembled a different page of Hebrew writing known as the London manuscript, presently part of the private collection of Stephan Loewentheil of New York.
"The uniformity of the letters, the structure of the text, and the techniques used by the scribe ... it made it very clear to me," Engel said.
The relationship would not be so clear to a casual observer. The Ashkar manuscript has been so blackened by exposure to the elements that the text is all but invisible, while the London manuscript is legible and far better preserved. But after close study of ultraviolet images, the experts were able to confirm that the texts were not only written by the same scribe, but were also part of the same scroll.
Scholars believe the scroll was written around the seventh century somewhere in the Middle East, possibly in Egypt. It is not known how the two parts were separated or what happened to the rest of the manuscript.
The museum arranged to have the London manuscript brought to Jerusalem. The new exhibit chronicles how the Song of the Sea was written through various ancient manuscripts, from the 2,000-year-old Dead Sea Scrolls to the manuscript known as the Aleppo Codex, written nearly a millennium later.
The reunification of the two pieces adds an important link in the chain, showing how the writing of the Hebrew Bible evolved through the so-called "silent" period — between the third and 10th centuries — from which nearly no Biblical texts survived. While in the Dead Sea Scrolls the song is arranged like prose, for example, in the newly reunited manuscript it is written like a poem, the same way it appears in the Hebrew Bible today.
The manuscripts are "filling the gap," said Israel Museum curator Adolfo Roitman. "We can see we are dealing with a tradition that is still alive."
The museum exhibit displays the manuscripts along with other depictions of the Song of the Sea from the museum’s permanent collection, including artistic renderings of the biblical passages in frescoes and Renaissance paintings and recordings of the song as it is chanted by Jews in different communities worldwide.
Article from: CTV.ca
U.S. Military Weapons Inscribed With Secret ’Jesus’ Bible Codes
Bible Possibly Written Centuries Earlier, Text Suggests
Fragment from world’s oldest Bible found hidden in Egyptian monastery
Fragment of ancient parchment from Bible given to Jerusalem scholars
Return of the Devil’s Bible to Prague Draws Crowds of Curious Czechs
Latest News from our Front Page
New Report: Unregulated Contaminants Common in Drinking Water
2013 12 05
Traces of 18 unregulated chemicals were found in drinking water from more than one-third of U.S. water utilities in a nationwide sampling, according to new, unpublished research by federal scientists. Included are 11 perfluorinated chemicals, an herbicide, two solvents, caffeine, an antibacterial compound, a metal and an antidepressant.
Researchers from the U.S. Geological Survey and the Environmental Protection Agency analyzed ...
Unarmed man charged with assault after cops shoot at him but wound bystanders instead
2013 12 05
A grand jury indicted an unarmed, emotionally disturbed man on assault charges after police opened fire on him near New York City’s Times Square and wounded two bystanders.
Investigators said 35-year-old Glenn Broadnax, of Brooklyn, created a disturbance Sept. 14 by lurching into traffic and lunging toward oncoming cars.
Police arrived as a crowd gathered at 42nd Street and Eighth Avenue and ...
The Kardashian 2013 Christmas Card: A Tribute to the Illuminati Entertainment Industry
2013 12 05
If there was an award for the less Christmas-y Christmas card in the History of the world, I believe that the 2013 Kardashian Christmas card would take the prize. Shot by elite fashion photographer David Lachapelle, the card is a rather grim and depressing summation of the entertainment world – an industry ruled by a shadowy elite that is turning ...
Oldest-ever human DNA found in 400,000-year-old ‘Pit of Bones’ poses evolutionary mystery
2013 12 05
Scientists have reached farther back than ever into the ancestry of humans to recover and analyze DNA, using a bone found in Spain that’s estimated to be 400,000 years old. So far, the achievement has provided more questions than answers about our ancient forerunners.
The feat surpasses the previous age record of about 100,000 years for genetic material recovered from members ...
Canada Seeks to Claim North Pole
2013 12 05
Canadian Prime Minister Stephen Harper has instructed government bureaucrats to include the North Pole in the country’s Arctic claim to be submitted to the United Nations.
Canada has considered the inclusion of the geographic North Pole in order to extend its northern sea boundary for seabed riches in the Arctic, the daily Globe and Mail reported on Wednesday.
|More News » |